information Glut(2)

counterbalancing 対抗する、埋め合わせをする

at the tap of a key キーをたたけば

pertinent 適切な

afflict 〔肉体的または精神的に〕苦しめる、悩ます