be saddled with を抱え込む

college sheepskin 卒業証書

worth every penny それだけの価値がある

with the tight fist of a miser 守銭奴のごとく

campus rummage sales 大学のバザー

unload 売り払う、処分する

pinch pennies 倹約する

read the fine print 細則を読む

debt arrears 借金返済の遅れ 

scout around 探し回る

gala お祭り騒ぎの

pass around the hat for contributions 寄付を募る