operative division/unit 営業部門、実働部隊
agency transaction 委託売買
principal transaction 自己売買
fixed income department 債券部門
net worth 正味財産{しょうみ ざいさん}、自己資本{じこ しほん}、純財産、純資産
premises 土地、家屋、建物、施設
The turn around artist combined these functions into one entity.
She merged them into whta is now the Corporate Service Depertment.
会社再建のプロはこうした業務を統合し、一元化しました。彼女は、現在のコーポレート・サービス部に全てを
取り込み、まとめたのです。