実は、ドブソニアンドライバーと共に注文してあった別のものがあります。望遠鏡の移動を簡単にする“スコープバギー”です。3輪(望遠鏡の架台は普通3脚だから)ですが、その上に望遠鏡本体を乗せて簡単に引きずりまわせるようにしたものです。
To tell the truth, I bought the Dobsonian driver from the Tech2000 company and the telescope cart from the Scope Buggy company. The Scope Buggy makes it easy to move and position the telescope. The Scope Buggy cart has three wheels (for stability the telescope mount is always a tripod).
というわけで、Azimuth軸回転モータの取り付けを、推奨とは180°逆さまに取り付けてしまった理由も、このスコープバギーを当初から当てにしていたためです。写真を見てもらうと分かりますが、地面から10CMくらいのクリアランスが確保されています。しかし、ここで問題は架台(ミラーボックス)の安定 性です。最終的にドブソニアンのミラーボックス(架台)が地面から離れて高い位置にあるので重心も高くなります。ですから風が吹いたり、人が歩き回ったりすると架台に振動が伝わる可能性は大きいです。写真撮影上どの程度影響があるか、調べる必要があります。
ただ、ガレージからの持ち出しは格段に楽チンになりました。ちょっとXT10にはScopeBuggyのサイズがでか過ぎる気もするのでピラーをカットして縮めるかもしれませんが、当分これでやってみます。長い間、工作のために望遠鏡を覗く事ができなかったのでそろそろ木星でも見ようと思っています。だんだん夜も寒くなくなってきましたから。
I installed the Azimuth axial rotary motor upside down in opposition to the recommendation of the manufacturer. If the azimuth axial rotary motor is installed in a telescope without a Scope Buggy, it is necessary to cut off a section of the bottom plate of the telescope’s mirror box so that the motor can be installed far enough from the ground. With the Scope Buggy, however, it is not necessary to do this if you install the motor upside down. The photo above illustrates a 10cm clearance between the motor it was installed in this way. There is a problem with the stability of the telescope when it is installed on a Scope Buggy because the center of gravity is higher off the ground. The problem is vibration in the telescope frame due to wind or people walking by.
However, moving the Scope Buggy from the garage is a much easier task. The size of the Scope Buggy is a little larger than required by the XT10, so in the future I will cut the support struts to the wheels to shorten them, but for now I will use it as it is. I was unable to observe anything for more than a month while I was mounting the telescope and the Dobsonian drive. I really wanted to see Jupiter before it set.









