Ils ont toujours obéi à la loi.
- 主語: 「Ils」 - 三人称複数男性主語代名詞
- 男性複数の人々、または男女混合のグループを指します。
- 動詞: 「ont obéi」 - 複合過去形 (passé composé) の「obéir」（従う）
- 助動詞「avoir」の現在形複数 + 「obéir」の過去分詞
- 「obéir」は第二群規則動詞で、過去分詞は「obéi」
- 副詞: 「toujours」 - 「いつも、常に」という意味の副詞
- 動詞「obéir」を修飾し、行動の継続性や習慣性を強調しています。
- 間接目的語: 「à la loi」
- 「obéir」は間接目的語を取る動詞で、「à」という前置詞が必要です。
- 「la」は定冠詞女性単数形
- 「loi」は女性名詞で、「法律」を意味します。
文法的な注意点:
- 複合過去形の用法: ここでは過去から現在まで続く習慣的な行動を表現しています。
- 「obéir」の用法: この動詞は間接目的語を取り、「à」を伴います。
- 名詞の性別:
- 「loi」は女性名詞です。
- 「toujours」の位置: 複合時制では、通常「toujours」は助動詞と過去分詞の間に置かれます。
この文は、特定のグループ（彼ら）が過去から現在に至るまで継続的に法律を遵守してきたことを表現しています。複合過去形と「toujours」を組み合わせることで、その行動が長期間にわたる習慣であったことを示しています。