フランス語例文(5つ)

  1. Je ouvre la fenêtre le matin.
  2. Il écrit une lettre à sa sœur.
  3. Nous attendons le bus devant la gare.
  4. Tu choisis un gâteau au chocolat.
  5. Elles portent une robe noire.

日本語訳

  1. 私は朝、窓を開けます。
  2. 彼は姉(妹)に手紙を書きます。
  3. 私たちは駅の前でバスを待ちます。
  4. あなたはチョコレートケーキを1つ選びます。
  5. 彼女たちは黒いドレスを着ています。

例文の詳しい解説(名詞の性つき)


1. Je ouvre la fenêtre le matin.

(私は朝、窓を開けます。)

単語

  • Je = 私は
  • ouvre = 開ける
    動詞 ouvrir の現在形1人称単数
  • la = その(女性単数定冠詞)
  • fenêtre = 窓(女性名詞
  • le matin = 朝に

名詞の性

  • la fenêtre → 女性名詞
  • le matin男性名詞

文法ポイント

本来は母音の前なので、より自然には

J’ouvre la fenêtre le matin.

と省略します。


2. Il écrit une lettre à sa sœur.

(彼は姉(妹)に手紙を書きます。)

単語

  • Il = 彼は
  • écrit = 書く
    動詞 écrire
  • une = 1つの(女性単数)
  • lettre = 手紙(女性名詞
  • à = 〜に
  • sa sœur = 彼の姉(妹)に

名詞の性

  • une lettre → 女性名詞
  • une sœur女性名詞

文法ポイント

écrire à + 人
で「人に書く」です。


3. Nous attendons le bus devant la gare.

(私たちは駅の前でバスを待ちます。)

単語

  • Nous = 私たちは
  • attendons = 待つ
    動詞 attendre
  • le bus = バス(男性名詞
  • devant = 〜の前で
  • la gare = 駅(女性名詞

名詞の性

  • le bus → 男性名詞
  • la gare → 女性名詞

文法ポイント

英語の wait for と違って、
フランス語の attendre は前置詞なしで直接目的語を取ります。

attendre le bus


4. Tu choisis un gâteau au chocolat.

(あなたはチョコレートケーキを1つ選びます。)

単語

  • Tu = あなたは
  • choisis = 選ぶ
    動詞 choisir
  • un = 1つの(男性単数)
  • gâteau = ケーキ(男性名詞
  • au chocolat = チョコレートの

名詞の性

  • un gâteau → 男性名詞
  • le chocolat男性名詞

文法ポイント

au = à + le の縮約です。


5. Elles portent une robe noire.

(彼女たちは黒いドレスを着ています。)

単語

  • Elles = 彼女たちは
  • portent = 身につけている / 着ている
    動詞 porter
  • une robe = ドレス(女性名詞
  • noire = 黒い(女性形)

名詞の性

  • une robe → 女性名詞

文法ポイント

形容詞 noir
robe(女性名詞) に一致して

  • 男性 → noir
  • 女性 → noire

になります。


今回の新出重要動詞

  • ouvrir = 開ける
  • écrire = 書く
  • attendre = 待つ
  • choisir = 選ぶ
  • porter = 着る / 身につける

特に1文目は超重要で、自然な形は

J’ouvre la fenêtre le matin.

です。