アイドルBIGSHOW
SBS秋夕(チュソク)特集'アイドル ピクショ'ではG-Dragon,少女時代,2NE1,カラー,イ・スンギ,ポミニッ(4minute),2AM,アフタースクール(After school)まで最高のアイドルが集まって目を離すことはできないパフォーマンスと多様なジョイント舞台などをリリースする予定だ。
これらは各グループごとに強烈なダンス パフォーマンスを準備してダンス最強コルグループという（のは）自尊心をかけて正面勝負を展開する。 韓国のプシケットルス アフタースクールは実際にプシケットルスを再演する。 ユイが硬いスタイルを誇示してメンバーらと共に‘プラウナイドゥゴルス’佳人の独舞を跳び越える舞台底を利用したセクシーダンスはもちろん椅子ダンスなどを広げてセクシーグループの真の姿に会うことができると期待されている。
少女時代水泳有利ヒョヨンは3人組パワフル ダンスグループにびっくり変身する。 これらは少女時代の女らしい群舞（軍務）でない,躍動的でパワフルなダンスを通じて新しい魅力を発散した。 またカラーニコルと（求める）救えとの可愛い姿を探してみることはできないセクシーダンスを準備したし,これに対抗してスンヨン,キュリ,ジヨンはパワーあふれるヒップホップ ダンスをリリースして新しいイメージをリリースした。
一番気になるのはコレっ(￣∩￣#
ﾀﾞﾗちゃんとのパフォーマンス･･･(￣∩￣#(￣∩￣#(￣∩￣#
ｱﾀシの大事な大事なじよんﾀﾞｰﾘﾝとｗｗｗ
こんなパフォいらないから～～～～～～(涙
カットじゃカットｗｗｗ
代わりにあたしにやらせろ
ﾌﾟﾌﾟｯHARU HARU
HARU HARU
っとなが
떠나가
行けよ
ye the finally I reallize
that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-
ぱどちょろん ぶそじん ね まむ
파도처럼 부숴진 내 맘
波のように壊れた俺の心
ばらんちょろん ふんどぅりぬん ね まむ
바람처럼 흔들리는 내 맘
風のように揺さぶる俺の心
よんぎちょろん さらじん ね さらん
연기처럼 사라진 내 사랑
煙のように消えた俺の愛
むんしんちょろん じうぉちち あな
문신처럼 지워지지 않아
入れ墨のように消えない
はんすまん っだぎ っごじら すぃじょ
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
ため息だけ地面が割れるほど出るんだ
ね かすむそげ もんじまん っさいじょ
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)
俺の胸の中に塵だけ積もる
Ye
にが おぷしぬん たなるど もっ たる ごっまん がたっどん な
네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
お前なしではただの一日も生きていけない 俺
せんがっぐゎぬん たるげど くろっじょろっ ほんじゃ じゃる さら
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
思いは違ってもそれなりに一人で良い暮らしをして
ぼご しっだご ぶろぶゎど のなむ でだっ おぶじゃな
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
会いたいと呼んでみてもお前は何の返事はない
ほっでぃん きで ごろぶゎど いじぇん そよんおぷじゃな
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
無駄な期待をしても今は無理なんだ
に よぺ いんぬん く さらみ むぉんじ
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지
お前のそばにいるその人は何か？
ほくし のる うりじなぬんじ
혹시 널 울리진 않는지
ちょっとしてお前を泣かせてないか
くで ねが ぼいぎなぬんじ
그대 내가 보이긴 하는지
お前は俺を見てくれてるのか？
ぼるっそ っさっ だ いっじょぬんじ
벌써 싹 다 잊었는지
もう全部忘れたのか？
ごっじょんでぃ たががじ じょちゃ まるる ごる す じょちゃ
걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차
心配になって近づくことさえも話しかけることさえも出来なくて
おぷそ え てうご
없어 애 태우고
はらはらして
なほろ ぎん ばむる じせうじょ すべっぼん じうぉねじょ
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
俺は一人長い夜を明かすんだ 何百回も消すんだ
どらぼじ まるご っどながら
돌아보지 말고 떠나가라
振り返らずに行け
っと なるる ちゃっじ まるご さらがら
또 나를 찾지 말고 살아가라
もう俺を探さずに生きていけ
のるる さらんへっぎえ ふえ おぷっぎえ
너를 사랑했기에 후회 없기에
お前を愛したから後悔はないから
ちょあっどん きおっまん がじょがら
좋았던 기억만 가져가라
いい思い出だけ持っていけ
くろっちょろっ ちゃまぼるまね
그럭저럭 참아볼만해
それなりに我慢するよ
くろっちょろっ きょんぢょねるまね
그럭저럭 견뎌낼만해
それなりに耐えてみせる
のん くろるすろっ へんぼげやで
넌 그럴수록 행복해야되
お前はもっと幸せじゃなきゃだめなんだ
はるはる むぢょじょがねeee
하루하루 무뎌져가네 e e e
１日１日鈍っていく
oh girl i cry cry yo my all say goodbye
きるる ごっだ のわな うり まじゅちんだ へど
길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도
道を歩いてお前と俺 俺らが会ったとしても
もっ ぼん ちょかごそ くれろ がどん ぎる がじょ
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
見なかったﾌﾙをしてそのまま行ってくれ
ちゃっくまね せんがぎ っとおるみょん あまど
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
しきりに過去の思い出が浮かび上がればたぶん
など もれ くでる ちゃじゃがるじど もら
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
俺もこっそりとお前を訪ねに行くかもしれない
のん ぬる く さらむぐゎ へんぼがげ
넌 늘 그 사람과 행복하게
お前はいつもそいつと幸せに
のん ぬる ねが だるん まうまん もっげ
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
お前はいつも俺の心が揺らがないように
のん ぬる じゃぐん みりょんど あん なるげ っくむ ちゃる ぎねじょ
넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘
お前はいつも小さな未練も残さないように夢に生きれ
な ぼらん どぅし
나 보란 듯이
俺に誇らしげに
のん ぬる じょ はぬるがち はやげ
넌 늘 저 하늘같이 하얗게
お前はいつも空のように大きく白く
っくん くるむぐゎど がち せぱらげ
뜬 구름과도 같이 새파랗게
浮かんだ雲と一緒で真っ青に
のん ぬる くれ くろげ うそじょ あむいる おぷっどぅし
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
お前はいつもそう そのように笑って何もないかのように
どらぼじ まるご っどながら
돌아보지 말고 떠나가라
振り返らずに行け
っと なるる ちゃっじ まるご さらがら
또 나를 찾지 말고 살아가라
もう俺を探さずに生きていけ
のるる さらんへっぎえ ふえ おぷぎえ
너를 사랑했기에 후회 없기에
お前を愛したから後悔はないから
ちょあっどん ぎおっまん がじょがら
좋았던 기억만 가져가라
いい思い出だけ持っていけ
くろっちょろっ ちゃまぼるまね
그럭저럭 참아볼만해
それなりに我慢するよ
くろっちょろっ ぎょんぢょねる まね
그럭저럭 견뎌낼 만해
それなりに耐えてみせる
のん くろっすろっ へんぼげやで
넌 그럴수록 행복해야되
お前はもっと幸せじゃなきゃだめなんだ
はるはる むぢょじょがねeee
하루하루 무뎌져가네 e e e
１日１日鈍っていく
なるる っとなそ まむ ぴょねじぎる
나를 떠나서 맘 편해지길
俺から離れて気楽になるのを
なるりっごそ さらがじょ
나를 잊고서 살아가줘
俺を忘れて生きていってくれ
く ぬんむるん た まるるてに はるはる じなみょん
그 눈물은 다 마를테니 하루하루 지나면
その涙はすべて乾くから １日１日過ぎれば
ちゃらり まなじ あなっどらみょん
차라리 만나지 않았더라면
いっそ会わなければ
どらぷんてんで umよんうぉに
덜 아플텐데 um 영원히
こんなに辛くなかったum 永遠に
はんっげはじゃどん く やっそぎじぇん
함께하자던 그 약속 이젠
共にしようと交わした約束は今は
ちゅおげ むどどぅぎる ばれ babyのる ういへ ぎどへ
추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해
思い出に埋めてくれbaby お前のために祈るよ
どらぼじ まるご っどながら
돌아보지 말고 떠나가라
振り返らずに行け
っと なるる ちゃっじ まるご さらがら
또 나를 찾지 말고 살아가라
もう俺を探さず生きていけ
のるる さらんへっぎえ ふえ おぷぎえ
너를 사랑했기에 후회 없기에
お前を愛したから後悔はないから
ちょあっどん ぎおっまん がじょがら
좋았던 기억만 가져가라
いい思い出だけ持っていけ
くろっちょろっ ちゃまぼるまね
그럭저럭 참아볼만해
それなりに我慢するよ
くろっじょろっ ぎょんぢょねる まね
그럭저럭 견뎌낼 만해
それなりに耐えてみせる
のん くろすろっ へんぼげやで
넌 그럴수록 행복해야되
お前はもっと幸せじゃなきゃだめなんだ
はるはる むぢょじょはねeee
하루하루 무뎌져가네 e e e
１日１日鈍っていく
oh girl i cry cry yo my all
say goodbye bye
oh my love don't lie lie
yo my heart say good bye
2008.8.12発売
01. INTRO (STAND UP)
02. 一日一日
03. 天国
04. 善い人
05. LADY
06. OH MY FRIEND
３枚目のミニアルバムとなる「Stand Up」では、Studio ApartmentやFreeTEMPOとの活動で知られる日本の人気DJ、Daishi Danceとのコラボが実現。メイントラックの「一日一日」と「天国」の2曲をG-DragonとDaishi Danceが共同制作し、リリース前から注目を集めている。
また今作では、メンバーのT.O.Pが初めて共同プロデューサーとしてアルバム制作に参加。彼の作詞・作曲による「良い人」では、これまでとはひと味違う曲風にチャレンジし、アルバムに新鮮さを加えている。このほか、パンクバンドNo Brainをフィーチャーした「Oh my friend」、G-Dragon作詞・作曲による「Lady」など、全6曲収録!
La-La-La
2nd Single Bigbang is V.I.P
タイトル曲「La-la-la」（Track 1）は、YGファミリーの数々のヒット曲を作ってきたプロデューサー Perry(ペリー) と、Big Bangの中心的なメンバーG.Dragon（ジードラゴン）が共同制作し、メンバー全員で作詞した曲。激しい振り付けが印象的なナンバーだ。
「My Girl」（Track 2）は彼らの2曲目のソロ歌唱曲。メンバー テヤン の歌手としての力量がよくわかる曲で、G.Dragonが作詞を担当。哀愁漂う感動のスローR&Bだ。
強烈なヒップ・ホップ・ナンバー「V.I.P」（Track 3）は、1stシングルの収録曲「We belong together」で“We are V.I.P！”と繰り返していたパートを発展させたもの。メンバーのラップだけで構成されているという話題曲！
全3曲（4トラック）が収録されているこのシングル、彼らの他のグループとは違った可能性がまた十分に感じられる作品となっている。
La-La-La
Ah Ah Ah I like real suit
You You You You like the real suit
Ah Ah Ah I like real suit
Me and ma? crew can only?
bust with the real suit??
We We We We like the real suit
You You You You like the real suit
All my people like the real suit
くでわ ねが もよ はな でぃぬん しがん
그대와 내가 모여 하나 되는 시간
君と僕が集まって一つになる時間
same styleがつん おっちゃりむ
same style 같은 옷차림
same style同じ動き
つれ ばぎん こっどぅがっし ぱてぃ
틀에 박힌 꼭두각시 파티
枠にはまった操り人形パーティ
びぎょじょちゃ でぃぎん しろ
비교조차 되긴 싫어
比較されるのが嫌なんだ
いじぇ しじゃがぬんごや せろうん しど
이제 시작하는거야 새로운 시도
今始めるんだ 新しい試み
ないが まんごん ちょっどん がね
나이가 많건 적던 간에
年上だろうが年下だろうが
なるる しろへど さんぐゎんあね
나를 싫어해도 상관안 해
僕を嫌いでも構わない
もどぅ はどん いるる もんちゅご
모두 하던 일을 멈추고
みんなしていたことをやめて
ちゃんしらど なわ ちゅるぎょよ
잠시라도 나와 즐겨요
ちょっとでも出てきて楽しもうよ
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
And we won`t stop movin movin
la la la~la
(everybody get`em high)
のえ ほりるる ふんどぅろぶゎ
너의 허리를 흔들어봐
君の腰を揺さぶるよ
And we won`t stop movin movin
こじん まいくえ ねべんぬん りっしんく
꺼진 마이크에 내뱉는 립싱크
消えたマイクに吐き出すリップシンク
あうそげ うっじゅんでぃん ぬんびち
아우성에 우쭐된 눈빛
叫び声に得意げになってる眼差し
ちゃんし じゃり ちょむ びきょじゅれ（いじぇ くむげ）
잠시 자리 좀 비켜줄래(이제 꿈 깨)
しばらく席外してくれる？（もう夢から覚めて）
よぎ せろ しじゃがりょぬん うり
여기 새로 시작하려는 우리
ここから新しく始めよう 僕ら
こじっどぅるる てうぉ じゅる ぶるっし
거짓들을 태워 줄 불씨
嘘を燃やしてくれる火種
でぃばぐぃぬん こん しがん むんじぇ
뒤바뀌는 건 시간 문제
入れ違いになるのは時間の問題
おん もみ くんじるごりょわっどん しがん
온 몸이 근질거려왔던 시간
体がむずむずする時間
ちょぐむっしっ ちょぐむっしっ たががる ごや
조금씩 조금씩 다가갈 거야
少しずつ少しずつ近づいてくよ
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~ la
(everybody get`em high)
のえ おんどぎるる ふんどぅろぶゎ
너의 엉덩이를 흔들어봐
君の腰を揺さぶるよ
and we won`t stop movin movin)
I Say movin movin
はん みょんど べじ まるご じゅわろ うろmovin
한 명도 빼지 말고 좌로 우로 movin
一人も抜けずに左に右にmovin
もどぅん こっじょん こみんどぅるん ちゃんし じょぼどぅぎる
모든 걱정 고민들은 잠시 접어두길
すべての心配や悩みはしばらく閉じて
しまげ ぐどぼりん のえ もむる ぷろじゅるけ
심하게 굳어버린 너의 몸을 풀어줄게
ひどく固まってしまった君の体をほぐすから
do it ~ do it do it
ふぁりょはん ぐどぅるえ く もんじっぼだん
화려한 그들의 그 몸짓보단
派手な彼らのその動きよりは
と くるぶはん ちゃよんすろうむる おっげ でぇ
더 그루브한 자연스러움을 얻게 돼
もっとｸﾞルーブな自然らしさを得よう
うりんBig Bang(Big Bang) up in here
우린 Big Bang(Big Bang) up in here
僕らBig Bang(Big Bang) up in here
もっちょぎ とじどろっ そりちょぶゎ
목청이 터지도록 소리쳐봐
声が炸裂するように叫んでみて
た がち ちょ もり ちろぶゎ
다 같이 저 멀리 질러봐
みんなと同じく遠くに叫んでみて
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまっげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~la
(everybody get`em high)
うりん ちぇでろ のらぼじゃ
우린 제대로 놀아보자
僕らはありのまま遊んでいこう
and we won`t stop movin movin
Everybody get`em high
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~la
(Everybody get`em high)
うりん じぇでろ のらぼじゃ
우린 제대로 놀아보자
僕らはありのまま遊んでいこう
and we won`t stop
movin movin movin movin movin movin
タイトル曲「La-la-la」（Track 1）は、YGファミリーの数々のヒット曲を作ってきたプロデューサー Perry(ペリー) と、Big Bangの中心的なメンバーG.Dragon（ジードラゴン）が共同制作し、メンバー全員で作詞した曲。激しい振り付けが印象的なナンバーだ。
「My Girl」（Track 2）は彼らの2曲目のソロ歌唱曲。メンバー テヤン の歌手としての力量がよくわかる曲で、G.Dragonが作詞を担当。哀愁漂う感動のスローR&Bだ。
強烈なヒップ・ホップ・ナンバー「V.I.P」（Track 3）は、1stシングルの収録曲「We belong together」で“We are V.I.P！”と繰り返していたパートを発展させたもの。メンバーのラップだけで構成されているという話題曲！
全3曲（4トラック）が収録されているこのシングル、彼らの他のグループとは違った可能性がまた十分に感じられる作品となっている。
La-La-La
Ah Ah Ah I like real suit
You You You You like the real suit
Ah Ah Ah I like real suit
Me and ma? crew can only?
bust with the real suit??
We We We We like the real suit
You You You You like the real suit
All my people like the real suit
くでわ ねが もよ はな でぃぬん しがん
그대와 내가 모여 하나 되는 시간
君と僕が集まって一つになる時間
same styleがつん おっちゃりむ
same style 같은 옷차림
same style同じ動き
つれ ばぎん こっどぅがっし ぱてぃ
틀에 박힌 꼭두각시 파티
枠にはまった操り人形パーティ
びぎょじょちゃ でぃぎん しろ
비교조차 되긴 싫어
比較されるのが嫌なんだ
いじぇ しじゃがぬんごや せろうん しど
이제 시작하는거야 새로운 시도
今始めるんだ 新しい試み
ないが まんごん ちょっどん がね
나이가 많건 적던 간에
年上だろうが年下だろうが
なるる しろへど さんぐゎんあね
나를 싫어해도 상관안 해
僕を嫌いでも構わない
もどぅ はどん いるる もんちゅご
모두 하던 일을 멈추고
みんなしていたことをやめて
ちゃんしらど なわ ちゅるぎょよ
잠시라도 나와 즐겨요
ちょっとでも出てきて楽しもうよ
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
And we won`t stop movin movin
la la la~la
(everybody get`em high)
のえ ほりるる ふんどぅろぶゎ
너의 허리를 흔들어봐
君の腰を揺さぶるよ
And we won`t stop movin movin
こじん まいくえ ねべんぬん りっしんく
꺼진 마이크에 내뱉는 립싱크
消えたマイクに吐き出すリップシンク
あうそげ うっじゅんでぃん ぬんびち
아우성에 우쭐된 눈빛
叫び声に得意げになってる眼差し
ちゃんし じゃり ちょむ びきょじゅれ（いじぇ くむげ）
잠시 자리 좀 비켜줄래(이제 꿈 깨)
しばらく席外してくれる？（もう夢から覚めて）
よぎ せろ しじゃがりょぬん うり
여기 새로 시작하려는 우리
ここから新しく始めよう 僕ら
こじっどぅるる てうぉ じゅる ぶるっし
거짓들을 태워 줄 불씨
嘘を燃やしてくれる火種
でぃばぐぃぬん こん しがん むんじぇ
뒤바뀌는 건 시간 문제
入れ違いになるのは時間の問題
おん もみ くんじるごりょわっどん しがん
온 몸이 근질거려왔던 시간
体がむずむずする時間
ちょぐむっしっ ちょぐむっしっ たががる ごや
조금씩 조금씩 다가갈 거야
少しずつ少しずつ近づいてくよ
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~ la
(everybody get`em high)
のえ おんどぎるる ふんどぅろぶゎ
너의 엉덩이를 흔들어봐
君の腰を揺さぶるよ
and we won`t stop movin movin)
I Say movin movin
はん みょんど べじ まるご じゅわろ うろmovin
한 명도 빼지 말고 좌로 우로 movin
一人も抜けずに左に右にmovin
もどぅん こっじょん こみんどぅるん ちゃんし じょぼどぅぎる
모든 걱정 고민들은 잠시 접어두길
すべての心配や悩みはしばらく閉じて
しまげ ぐどぼりん のえ もむる ぷろじゅるけ
심하게 굳어버린 너의 몸을 풀어줄게
ひどく固まってしまった君の体をほぐすから
do it ~ do it do it
ふぁりょはん ぐどぅるえ く もんじっぼだん
화려한 그들의 그 몸짓보단
派手な彼らのその動きよりは
と くるぶはん ちゃよんすろうむる おっげ でぇ
더 그루브한 자연스러움을 얻게 돼
もっとｸﾞルーブな自然らしさを得よう
うりんBig Bang(Big Bang) up in here
우린 Big Bang(Big Bang) up in here
僕らBig Bang(Big Bang) up in here
もっちょぎ とじどろっ そりちょぶゎ
목청이 터지도록 소리쳐봐
声が炸裂するように叫んでみて
た がち ちょ もり ちろぶゎ
다 같이 저 멀리 질러봐
みんなと同じく遠くに叫んでみて
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまっげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~la
(everybody get`em high)
うりん ちぇでろ のらぼじゃ
우린 제대로 놀아보자
僕らはありのまま遊んでいこう
and we won`t stop movin movin
Everybody get`em high
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~la
(Everybody get`em high)
うりん じぇでろ のらぼじゃ
우린 제대로 놀아보자
僕らはありのまま遊んでいこう
and we won`t stop
movin movin movin movin movin movin