La-La-La
2nd Single Bigbang is V.I.P
タイトル曲「La-la-la」（Track 1）は、YGファミリーの数々のヒット曲を作ってきたプロデューサー Perry(ペリー) と、Big Bangの中心的なメンバーG.Dragon（ジードラゴン）が共同制作し、メンバー全員で作詞した曲。激しい振り付けが印象的なナンバーだ。
「My Girl」（Track 2）は彼らの2曲目のソロ歌唱曲。メンバー テヤン の歌手としての力量がよくわかる曲で、G.Dragonが作詞を担当。哀愁漂う感動のスローR&Bだ。
強烈なヒップ・ホップ・ナンバー「V.I.P」（Track 3）は、1stシングルの収録曲「We belong together」で“We are V.I.P！”と繰り返していたパートを発展させたもの。メンバーのラップだけで構成されているという話題曲！
全3曲（4トラック）が収録されているこのシングル、彼らの他のグループとは違った可能性がまた十分に感じられる作品となっている。
La-La-La
Ah Ah Ah I like real suit
You You You You like the real suit
Ah Ah Ah I like real suit
Me and ma? crew can only?
bust with the real suit??
We We We We like the real suit
You You You You like the real suit
All my people like the real suit
くでわ ねが もよ はな でぃぬん しがん
그대와 내가 모여 하나 되는 시간
君と僕が集まって一つになる時間
same styleがつん おっちゃりむ
same style 같은 옷차림
same style同じ動き
つれ ばぎん こっどぅがっし ぱてぃ
틀에 박힌 꼭두각시 파티
枠にはまった操り人形パーティ
びぎょじょちゃ でぃぎん しろ
비교조차 되긴 싫어
比較されるのが嫌なんだ
いじぇ しじゃがぬんごや せろうん しど
이제 시작하는거야 새로운 시도
今始めるんだ 新しい試み
ないが まんごん ちょっどん がね
나이가 많건 적던 간에
年上だろうが年下だろうが
なるる しろへど さんぐゎんあね
나를 싫어해도 상관안 해
僕を嫌いでも構わない
もどぅ はどん いるる もんちゅご
모두 하던 일을 멈추고
みんなしていたことをやめて
ちゃんしらど なわ ちゅるぎょよ
잠시라도 나와 즐겨요
ちょっとでも出てきて楽しもうよ
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
And we won`t stop movin movin
la la la~la
(everybody get`em high)
のえ ほりるる ふんどぅろぶゎ
너의 허리를 흔들어봐
君の腰を揺さぶるよ
And we won`t stop movin movin
こじん まいくえ ねべんぬん りっしんく
꺼진 마이크에 내뱉는 립싱크
消えたマイクに吐き出すリップシンク
あうそげ うっじゅんでぃん ぬんびち
아우성에 우쭐된 눈빛
叫び声に得意げになってる眼差し
ちゃんし じゃり ちょむ びきょじゅれ（いじぇ くむげ）
잠시 자리 좀 비켜줄래(이제 꿈 깨)
しばらく席外してくれる？（もう夢から覚めて）
よぎ せろ しじゃがりょぬん うり
여기 새로 시작하려는 우리
ここから新しく始めよう 僕ら
こじっどぅるる てうぉ じゅる ぶるっし
거짓들을 태워 줄 불씨
嘘を燃やしてくれる火種
でぃばぐぃぬん こん しがん むんじぇ
뒤바뀌는 건 시간 문제
入れ違いになるのは時間の問題
おん もみ くんじるごりょわっどん しがん
온 몸이 근질거려왔던 시간
体がむずむずする時間
ちょぐむっしっ ちょぐむっしっ たががる ごや
조금씩 조금씩 다가갈 거야
少しずつ少しずつ近づいてくよ
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~ la
(everybody get`em high)
のえ おんどぎるる ふんどぅろぶゎ
너의 엉덩이를 흔들어봐
君の腰を揺さぶるよ
and we won`t stop movin movin)
I Say movin movin
はん みょんど べじ まるご じゅわろ うろmovin
한 명도 빼지 말고 좌로 우로 movin
一人も抜けずに左に右にmovin
もどぅん こっじょん こみんどぅるん ちゃんし じょぼどぅぎる
모든 걱정 고민들은 잠시 접어두길
すべての心配や悩みはしばらく閉じて
しまげ ぐどぼりん のえ もむる ぷろじゅるけ
심하게 굳어버린 너의 몸을 풀어줄게
ひどく固まってしまった君の体をほぐすから
do it ~ do it do it
ふぁりょはん ぐどぅるえ く もんじっぼだん
화려한 그들의 그 몸짓보단
派手な彼らのその動きよりは
と くるぶはん ちゃよんすろうむる おっげ でぇ
더 그루브한 자연스러움을 얻게 돼
もっとｸﾞルーブな自然らしさを得よう
うりんBig Bang(Big Bang) up in here
우린 Big Bang(Big Bang) up in here
僕らBig Bang(Big Bang) up in here
もっちょぎ とじどろっ そりちょぶゎ
목청이 터지도록 소리쳐봐
声が炸裂するように叫んでみて
た がち ちょ もり ちろぶゎ
다 같이 저 멀리 질러봐
みんなと同じく遠くに叫んでみて
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまっげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~la
(everybody get`em high)
うりん ちぇでろ のらぼじゃ
우린 제대로 놀아보자
僕らはありのまま遊んでいこう
and we won`t stop movin movin
Everybody get`em high
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~la
(Everybody get`em high)
うりん じぇでろ のらぼじゃ
우린 제대로 놀아보자
僕らはありのまま遊んでいこう
and we won`t stop
movin movin movin movin movin movin
タイトル曲「La-la-la」（Track 1）は、YGファミリーの数々のヒット曲を作ってきたプロデューサー Perry(ペリー) と、Big Bangの中心的なメンバーG.Dragon（ジードラゴン）が共同制作し、メンバー全員で作詞した曲。激しい振り付けが印象的なナンバーだ。
「My Girl」（Track 2）は彼らの2曲目のソロ歌唱曲。メンバー テヤン の歌手としての力量がよくわかる曲で、G.Dragonが作詞を担当。哀愁漂う感動のスローR&Bだ。
強烈なヒップ・ホップ・ナンバー「V.I.P」（Track 3）は、1stシングルの収録曲「We belong together」で“We are V.I.P！”と繰り返していたパートを発展させたもの。メンバーのラップだけで構成されているという話題曲！
全3曲（4トラック）が収録されているこのシングル、彼らの他のグループとは違った可能性がまた十分に感じられる作品となっている。
La-La-La
Ah Ah Ah I like real suit
You You You You like the real suit
Ah Ah Ah I like real suit
Me and ma? crew can only?
bust with the real suit??
We We We We like the real suit
You You You You like the real suit
All my people like the real suit
くでわ ねが もよ はな でぃぬん しがん
그대와 내가 모여 하나 되는 시간
君と僕が集まって一つになる時間
same styleがつん おっちゃりむ
same style 같은 옷차림
same style同じ動き
つれ ばぎん こっどぅがっし ぱてぃ
틀에 박힌 꼭두각시 파티
枠にはまった操り人形パーティ
びぎょじょちゃ でぃぎん しろ
비교조차 되긴 싫어
比較されるのが嫌なんだ
いじぇ しじゃがぬんごや せろうん しど
이제 시작하는거야 새로운 시도
今始めるんだ 新しい試み
ないが まんごん ちょっどん がね
나이가 많건 적던 간에
年上だろうが年下だろうが
なるる しろへど さんぐゎんあね
나를 싫어해도 상관안 해
僕を嫌いでも構わない
もどぅ はどん いるる もんちゅご
모두 하던 일을 멈추고
みんなしていたことをやめて
ちゃんしらど なわ ちゅるぎょよ
잠시라도 나와 즐겨요
ちょっとでも出てきて楽しもうよ
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
And we won`t stop movin movin
la la la~la
(everybody get`em high)
のえ ほりるる ふんどぅろぶゎ
너의 허리를 흔들어봐
君の腰を揺さぶるよ
And we won`t stop movin movin
こじん まいくえ ねべんぬん りっしんく
꺼진 마이크에 내뱉는 립싱크
消えたマイクに吐き出すリップシンク
あうそげ うっじゅんでぃん ぬんびち
아우성에 우쭐된 눈빛
叫び声に得意げになってる眼差し
ちゃんし じゃり ちょむ びきょじゅれ（いじぇ くむげ）
잠시 자리 좀 비켜줄래(이제 꿈 깨)
しばらく席外してくれる？（もう夢から覚めて）
よぎ せろ しじゃがりょぬん うり
여기 새로 시작하려는 우리
ここから新しく始めよう 僕ら
こじっどぅるる てうぉ じゅる ぶるっし
거짓들을 태워 줄 불씨
嘘を燃やしてくれる火種
でぃばぐぃぬん こん しがん むんじぇ
뒤바뀌는 건 시간 문제
入れ違いになるのは時間の問題
おん もみ くんじるごりょわっどん しがん
온 몸이 근질거려왔던 시간
体がむずむずする時間
ちょぐむっしっ ちょぐむっしっ たががる ごや
조금씩 조금씩 다가갈 거야
少しずつ少しずつ近づいてくよ
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~ la
(everybody get`em high)
のえ おんどぎるる ふんどぅろぶゎ
너의 엉덩이를 흔들어봐
君の腰を揺さぶるよ
and we won`t stop movin movin)
I Say movin movin
はん みょんど べじ まるご じゅわろ うろmovin
한 명도 빼지 말고 좌로 우로 movin
一人も抜けずに左に右にmovin
もどぅん こっじょん こみんどぅるん ちゃんし じょぼどぅぎる
모든 걱정 고민들은 잠시 접어두길
すべての心配や悩みはしばらく閉じて
しまげ ぐどぼりん のえ もむる ぷろじゅるけ
심하게 굳어버린 너의 몸을 풀어줄게
ひどく固まってしまった君の体をほぐすから
do it ~ do it do it
ふぁりょはん ぐどぅるえ く もんじっぼだん
화려한 그들의 그 몸짓보단
派手な彼らのその動きよりは
と くるぶはん ちゃよんすろうむる おっげ でぇ
더 그루브한 자연스러움을 얻게 돼
もっとｸﾞルーブな自然らしさを得よう
うりんBig Bang(Big Bang) up in here
우린 Big Bang(Big Bang) up in here
僕らBig Bang(Big Bang) up in here
もっちょぎ とじどろっ そりちょぶゎ
목청이 터지도록 소리쳐봐
声が炸裂するように叫んでみて
た がち ちょ もり ちろぶゎ
다 같이 저 멀리 질러봐
みんなと同じく遠くに叫んでみて
la~la~la~la~
(everybody get`em high)
うり うまっげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~la
(everybody get`em high)
うりん ちぇでろ のらぼじゃ
우린 제대로 놀아보자
僕らはありのまま遊んでいこう
and we won`t stop movin movin
Everybody get`em high
うり うまげ のる のぎょぶゎ
우리 음악에 널 녹여봐
僕らの音楽で君を溶かすよ
and we won`t stop movin movin
la~la~la~la
(Everybody get`em high)
うりん じぇでろ のらぼじゃ
우린 제대로 놀아보자
僕らはありのまま遊んでいこう
and we won`t stop
movin movin movin movin movin movin