ソロステージ✨

バクステ外神田一丁目の

堀内華央理です♪

Kaori Horiuchi 

Bakusute Sotokanda Icchome

12/27は

年間ランキング15位の副賞でいただいた

10分ソロステージでした！

I had 10min solo performance 

at BSP

It was the extra prize 

that I got for my annual ranking result! 

セトリ

Jewelry day

にじいろ

beautiful

3曲ともすべて絢香さんの楽曲！

All of them are,

 Ayaka's(a Japanese singer) songs

来てくださった方々

本当にありがとうございました！

Thank you to all who came to see me sing!

サイリウムもありがとうございました

2015年度に皆様が

応援してくださったおかげで

もらえたこのソロステージ！

本当にうれしかったぁーーー

I was sooo happy to do this

2016年度も

大好きな歌を届けられますように！

I hope I get to sing a lot for you all

next year, too

「大人になるほど

臆病になるけど

信じてくれる

あなたがいるから歩ける」

beautifulの大好きな歌詞！

それからねー

ソロステージ終わってからは

After that solo performance,

ゲームクラブeスポーツMaX

でいつもお世話になっている

スタッフさんや出演者の方々との

忘年会も行ってきたよー

I went to the "Bounenkai" 

for Game Club e-sports MaX

金子さんゲームに夢中すぎますw

FIFAマスターのマイキーさんに

FIFAを教えていただいたりしたよ！

かおりちょろまつかれん改めてちさとゆい

2015年度は

たくさんお世話になった

ゲームクラブeスポーツMaX!!

現場が楽しすぎて

毎回収録が楽しみでしかたない

I love to go to this show's shooting every time! It's just so much fun with lots of nice ppl!

来年もよろしくお願いします

I'm excited to work with them next year, too

皆さまも

放送見てくださって

ありがとうございます

来年もぜひぜひチェックしてね

かおりKaori