バクステ外神田一丁目の
堀内華央理です♪
I'm Bakusute Sotokanda Icchome's
Kaori Horiuchi
昨日は
通算7枚目、
メジャー5thシングル
「甘い誘惑デインジャラス」
のフラゲ日！
It was our new single "Amai Yuwaku dangerous"'s Hurage-bi yesterday...!
そして
レコ発ぱぁーりーツアーの
初日でしたー！！
n also it was the first day
for our tour live!
かおりの所属している
Food&Cultureユニットが
昨日の1部の公演を
させていただきました
Our unit group, Food&Culture team
did the first live yesterday
今回はレコ発ライブということで
シングル曲はもちろん
オープニング含め
合計23曲お届けしました！
Of course we performed our new single songs...
23 songs for total 
楽しんでいただけたかな？
I hope you all had fun with us
来てくださった皆様と
ライブはぱぁーりー感を
だそうと
メンバーで色々考えたんだぁ♪
We really tried hard thinkin what kinda set lists would be th best, what to do to make this live more like party-ish 
パーティーグッズ
持ってきてくださった方々も
ありがとうございました
Also thank you to all who brought "party goods"
ライブって本当に楽しくて
みんなと一緒に作り上げる空間が
大好きです
I just love doing live performance
らぶー
平日にもかかわらず
駆けつけてくださった皆様
本当にありがとうございました！
Thank you to all who came even though it was the normal week day...!
お仕事や予定で来れなかったけど
行きたかったって言ってくださった皆様、
応援してくださった皆様
本当にありがとう
Thank you so much for all the support, even though you couldn't make it...! It means a lot to us!
このシングルで7枚目！！
It's already 7th single...
たくさんの応援こおかげで
ここまで来れています。
We couldn't come this far without your support.
皆様本当にありがとうございます
We really appreciate it.
みんなの前で
歌って踊れるステージを
くれてありがとう
本日、8/12は…
とうとう発売日！！！！！
Today...! It's finally the release day
バクステ外神田一丁目
メジャー5thシングル
「甘い誘惑デインジャラス」
かおりはバクステ店舗に
17:00-22:30出勤です
I'll be at BSP 17:00-22:30
ぱぁーりーツアーも
店舗も
みんなで
楽しんでいきましょうううう
Come see us if you have time
かおりKaori
イベント&出演情報【テレビ出演】
TOKYO MX1
毎週金曜日 18:30～19:00
【再放送】毎週日曜日21:30-22:00
http://t.co/VvV5JqYX1F
アシスタントMCとして
毎週金曜日 18:30～19:00
【再放送】毎週日曜日21:30-22:00
http://t.co/VvV5JqYX1F
アシスタントMCとして
レギュラー出演中♪
チーム金子
チーム金子LORD of VERMILION ARENA
League of Legends練習中！