Pump It Up!

バクステ外神田一丁目の

堀内華央理です♪

I'm Bakusute Sotokanda Ichhome's

Kaori Horiuchi

昨日は

「PUMP IT UP」の日本上陸

記念公式ニコ生放送に

出演させていただきました！

I was on NicoNico Douga yesterday

for "Pump it up" program

出演者の皆様と

ニコ生ご視聴いただいた方々

ありがとうございました

thank you all for watching it

二時間の番組だったのだけど

楽しすぎて

あーーっというまにすぎちゃった

It was so much fun

that 2hours passed so fast

番組の中では

楽曲の紹介を作曲している方に

紹介していただいたり
During the program, pump it up songs' composer introduced his songs...

日本とか韓国でプレーされている

選手の方々にきていただいたり！

Pro players showed us their play style 

n explained about the games for us...

it was just really fun 

かおりたち

バクステメンバーも

教えていただきながら

初めてプレイしてみたよ！

We also got to play PIU for the first time!

初心者だったけど

すっごくたのしめちゃった！

Although it was our first time playing it, we could have so much fun

↑必死でがんばってる笑

ゲームセンターでやってみたいなー

I would love to play PIU at the arcades

そしてやっぱり
選手の方の足の動き…

ほんとうにすごかったなぁー

神業！！！！

そういえば！

昨日新しいMAGES.さんに初上陸！

丸いキャラかわいい！

うーぱくん

もえあず

ゆりちゃん

かめちゃん

ニコ生ご視聴

ほんとうにありがとうございました♪

Thank you again 

to all who watched it yesterdayyy

そしてそして！

明日は

とうとう

レコ発ぱぁーりーツアー開始

Tomorrow...!!!!

Our tour live will starrrrrrt

当日券もあります！

◆日程：8月11日（火）
（1部）14：30開場／15：00開演  Food&Cuture
（2部）18：30開場／19：00開演  Healthcare
会場：HEAVEN'S ROCK さいたま新都心
券種/料金(税込)：立見席￥3,300

ぜひぜひきてくださいね！

シングル発売を

一緒にもりあげましょー

Plz come see us! 

Let's just have so much fun together

そしてなーんでもいいから

(帽子でもサングラスでもなんでもOK!)

パーティーグッズを持ってきてくれたら

いいことあるかも！？？？

If you bring any kind of "party goods"

we might give you something special at the live!!!

明日が楽しみ！！！

かおりKaori

イベント&出演情報

【テレビ出演】

TOKYO MX1 
毎週金曜日 18:30～19:00
【再放送】毎週日曜日21:30-22:00
http://t.co/VvV5JqYX1F
アシスタントMCとして

レギュラー出演中♪
チーム金子

LORD of VERMILION ARENA

League of Legends練習中！

8/12発売！

バクステ外神田一丁目5thシングル

「甘い誘惑デインジャラス」