あら吹く風はいかにと赤染衛門

あら吹く風はいかにと宮木野の小萩がうへを人のとへかし(新古今和歌集．雑．赤染衛門)

吹き荒れる風の具合はどうだと小萩

(=子ども)の様子を気遣ってはいかがかしら

野辺(のわき)の翌朝子どもの様子を見に来ようとしなかった男(=夫)に贈ったストレートな恨みの歌

宮木野(=宮城野)は萩の名所で歌枕

小萩を導いており小は子をかけあわせている