異文化コミュニケーション

英語圏以外の国へ行くと、スーパーなどで、何のお菓子か、何の飲み物なのか(甘いのか炭酸なのか)わからないことが多々有りますね。


英語だってわからない品々も有ります。現にコストコの洗剤達…柔軟剤なのか漂白剤なのかただの洗剤なのかたまにワカラナイ…。



先日ブラジル人が一口飲んで、顔をしかめた飲み物…





ヘルシアウォーター(笑)



彼らにとってはスポーツドリンクの一種と思ってコンビニで買ったに違いない。


わからんよなぁ～。


私は好きだけど、初めて飲んだ時はやっぱり苦味を感じたし。


一人のブラジル人は、マカロンとコーラがあれば生きていけると笑顔で話しています。



体に悪い(笑)。



今日は一日長いぜ～(汗)。