昨日は、｢定冠詞＋形容詞＋名詞｣の形についてやりました。
詳しくは、コチラ…
例文で覚える 定冠詞＋形容詞の格変化 【形容詞の活用】
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11737029996.html
本題に入る前に…
Sakuraの音読をしてくださいね。
【Lektion 10-2】 Was für eine Kleidung
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11736360991.html
これで、
｢定冠詞＋形容詞＋名詞｣
｢不定冠詞＋形容詞＋名詞｣
｢形容詞＋名詞｣
の３通りの格変化を習ったことになります。
今日は、ドイツ語の文章を出します。
…が、変化する形容詞は全て( )に入れて原形になっています。
何を見ても構いませんので、適切な形に直してください。
その時に注意して欲しいのは、
練習の時に、形容詞だけを書き換えるのは、あまり意味がありません。
実際に自分で文章を写してみて、その上で音読してください。
それでは、問題の文です。
Als ich am ( letzt ) Samstag mit dem Zug nach Nürnberg gefahren bin,
habe ich eine ( interessant ) Situation gesehen.
Auf dem Hauptbahnhof habe ich einen ( jung ) Mann gesehen.
Der ( jung ) Mann hat ( viel ) Menschen angesprochen.
Er ist an mich gekommen, und hat mich gefragt,
"Haben Sie ein ( gültig ) Schöneswochenende Ticket? Ich kaufe das für 5 Euro."
Ich war echt überrascht über die ( selten ) Frage.
Denn in Japan habe ich solche Situation nie gesehen.
Später habe ich eine ( deutsch ) Freundin darüber gefragt.
Diese ( deutsch ) Freundin hat antwortet...
"Das ist nicht seltsam. Manche ( jung ) Leute machen das."
*das Schöneswochenende Ticket＝ドイツ版の｢18切符｣で、週末限定でDBの鈍行全線に乗れる切符。１枚30ユーロ弱で５名まで使える。
これは、実話を元に書いた文章です。
これを年末年始の宿題にしておきます。
来春、５日に解答を出します。
http://ameblo.jp/kantan-doitsugo/entry-11743958596.html
この形容詞の活用は、いくつか応用の部分で重要なことがありますので、
それについては、いくつか触れていきます。
例えば、
｢ドイツ人｣とちゃんと言えるかとか、｢道案内｣とか、色々ありますし。
それに、久しぶりに単語力養成講座もやろうかと思っています。
なお、Quatschについては、明日と元日あたりの最低２回程度を予定しています。
今日はこれにて。
＜下のバナーをクリックして、応援をお願いします。＞
