湖南省で日本語教師 -53ページ目

湖南省で日本語教師

湖南省の某所で日本語教師をやってます。専攻は中国語で、まだまだペーペーですが頑張ってます。

6月に受験したTQE(翻訳テスト)の結果が出ました!!


結果は・・・





また不合格でした!!



う~ん、今回は今まで受験した中で(といってもまだ3回目ですが)一番気合い入れて書いただけに、ちょっとショックですね・・・。


「原文読解力」と「訳文表現力」は前回よりあがっていてよかったのですが、「専門知識」で大いにとちり、その結果、総合点は前回より下がってしまいました・・・。


う~ん、本当にこのテストは合格することができるんでしょうか(笑)?


焦らず、じっくりと反省したいと思います。