僕のブログの右側を見ていただければわかると思いますが
TQEまであと1ヶ月です!!
受験するみなさん準備してますかー？？
受験申し込みがまだの方、申し込み期限は5月12日までなんでお忘れなく！！
友達、ってか同級生も何人か誘ってみたんですが、「準備ができてないから・・・」と言って今回は受験しないそうです。
僕の場合、準備云々よりも、「テストを受ける」のではなく、「テストから学ぶ」という考えが先に来るので、「とりあえず受けてみようかな」という結論に至ります。実際、このテストで学んだことは色々ありました。
要は何事も経験です。お金や時間などの代償はありますが、その先に栄光があるのではないでしょうか。
「お金と時間をかけた者に勝利の女神は微笑む」と大学院の先生がおっしゃっていました。
前回の出題内容(僕が受験したのは、時事中国語)も相当難しかったです。
翻訳をする際に「難しい」と感じるの傾向は2種あるように思います。
1．(原文はやさしいが）訳すのが難しい
2．原文から難しい
前々回受験した時は1で、前回は2だったような気がします。
今回はどちらでしょうか？
合格率は10%前後でしょうか。
受験される方、一緒に頑張りましょう＾＾