トランスレーションプラン。 | 湖南省で日本語教師

湖南省で日本語教師

湖南省の某所で日本語教師をやってます。専攻は中国語で、まだまだペーペーですが頑張ってます。

大学院へ研究計画書を提出しなくてはいけないので………( ´ω`)

何らかのヒントを得るために「翻訳行為と異文化間コミュニケーション~機能主義的翻訳理論の諸相~」という本を読んででます( ´q`)ア~


難しいですが面白い……


「翻訳って何?」
「通訳と翻訳の違いって何?」
「翻訳をする時に大切なものは?」


答えはこの本の中に全部ありました( `・ω・´)


暇な時は英中中英辞書をいじってますよ~楽しいな~( ´ー`)