居酒屋で、近くの席に居た30代に見える男性が
「近頃女房が恐くてね、ちょっとしたことですぐ怒鳴るんだ。
付き合ってる頃は笑顔が可愛くて、とっても優しかったんだけど・・・。
結婚式で女房が被ってた角隠しの意味が、
最近わかったような気がするなあ・・・」なんて愚痴ってた。
そこで素朴な疑問が。『角隠し』って、単純にそういう意味なの？
疑問に思ったらすぐ調べるのがボクの癖、
早速ウィキペディアを開いてみると、諸説あるが次の二つの意味が
よくいわれてる・・・。
1,『女性が嫁入りするにあたって、怒りを象徴する角を隠すことで、
従順でしとやかな妻となることを示す』
2,『かつて女は嫉妬に狂うと鬼になると言われていたため、
鬼になることを防ぐための一種のまじない』
なるほど調べてみたら、文字通り、意外に単純な意味だった。
ついでに、怖い奥さんに関する諺を調べたら、いっぱい出てきた。
その中の一つ、アイルランドの諺を紹介すると
「ガミガミ言われたければ結婚しろ、褒められたければ死ね」だって。
でもボクの考えはちょっと違う。その想いを諺風に表現すると
「怖い奥さん悪魔も払う、だから家庭は意外に平和」