先日、あるお客様が「ホットミルクを下さい」と言った。ウチのメニューにはカフェオレはあるが「ホットミルク」は無い。それでちょっと慌ててしまったボクは「普通の牛乳しか置いてないんですが、良いですか？」なんて言ってしまった。
そのお客様が意地悪ばあさんなら「じゃあ、普通の牛乳以外の牛乳で作るホットミルク下さいな」なんて、ボクを困らせたに違いない。
またウチの食べ物メニューに温麺（U-MEN)という、温かい素麺にひき肉の辛み炒めを乗せる食べ物があるのだが、「そのひき肉を抜いて下さい」という注文があった。
ひき肉の辛み炒めを抜いてしまうと、ハンバーグステーキのデミグラスソース抜きみたいな感じになってしまうわけで、とても困ってしまった。
世の中にはいろんな人が居るわけで、今度は「カフェオレのコーヒー抜きを下さい」なんて注文が来るかもしれない。その時は「カフェ抜きということは、オレだけでいいんですね」なんて言ってみようかと思っている。（フランス語では「レ」だけで牛乳の意味になるらしいが）。