「白墨」って何だよ！？

　昨日雑貨屋さんで「黒板消しと白墨ありますか？」と聞いたら、店番をしていたおばあさんが「今、白墨は置いてないんですよ」と言った。
　仕方なく近くにある百円ショップへ寄り、文房具売り場のコーナーへ行ったら、運良く店の若い女性が棚の整理をしていた。
　「黒板消しと白墨ありますか？」
　「黒板消しはありますが、ハクボクという物は置いてません」
　「わかりました、じゃ黒板消しはどこですか」
　と言ったら、その棚の方に案内してくれたのだが、その時
　「ハクボクって、もしかしてチョークのことですか？」と聞いて来た。　
　「そうそうチョークだよ」とボク。
　「それならここに各種ありますけど」と棚を指差した。
　その時の彼女の顔を見たら「ハクボクって、どこの国の言葉だよ？」ってな表情だった。
　そんなわけで、黒板消しと白墨を買って店を出たのだが、あの女性は今頃同僚に「あのジイさん、チョークのことハクボクとか言うんだよ、分かるわけないよ」なんて、ボヤいたに違いない。