ガストロおよび風邪明け、約2週かぶりにジャポネな問題児コポム、ギャルドリーに出陣。
できることならば、せっかく教えてもらったフレーズ
（自分で作文しないのが上達しない一因？？）
J'espère qu'il a été sage
(いい子でした？）
だとか、言ってみたいところだ、いいかげんに！！
2ヶ月目だぞぉ～、コポム！！！
約2週間ですっかり初期化されてしまったコポム氏。
ポムがギャルドリーで発する言葉。
Il a pleuré beaucoup ?
（たくさん泣きました？）
あまりの連敗振りに、これは異常に流暢に言えている気がする。
（気がするだけというむなしい事実）
しかし、何かにつけ日日家庭ゆえに、言葉の壁は高いゾ。
というより、コポムの預け先（ギャルドリーの預かり時間が延ばせないゆえに）のこともあり、学校に行けずに気が向いたときだけ独学だしね、それはもう・・・
ちなみに、フランス語には「よろしくお願いします。」という日本のありがたーい、事を潤滑に進めるようなフレーズがない。あえていうと、「merci」
コポムを引き渡し、「merci !」＝「よろしく！」
というわけだ。
あ、あっけない。あまりにあっけないので、聞いてみた。
あえて、あえて！「よろしくお願いしますの意をギャルドリーのスタッフに伝えるには？」
答：
「え？お金払うんだから、面倒見るのは当たり前。面倒見てもらってありがとう、merci ! C'est tout」
（きわめて簡単なフランス語で↑）
聞いた私がおバカ？？
1歳半のコポムの社会進出の恩恵を受け、コポムと同じペースでフランス語を学習（怠けすぎ・・・）。
今日覚えた単語＠フランスの児童館
un camion トラック
se cacher 隠れる
（ah! il s'est caché la-bas !←そこにハトが隠れたよ！と、言っていた、と思う。）
聞き流すだけでフランス語と英語が同時にマスターできる教材！
