娘と観たい韓国アニメ！ -10ページ目

娘と観たい韓国アニメ！ -10ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

10Feb
- 『超人ゼットマン』초인 제트맨
  『超人ゼットマン』＝韓国語版ウルトラマンタロウ。･･･「鳥人戦隊ジェットマン」と紛らわしいよねw♪초인 제트맨　♪チョイン　チェトゥメン♪超人ゼットマン제트맨! 평화를 위해 긴급출동!チェトゥメン！ピョンフヮルルウィヘキングプチュルドン!ゼットマン！平和の　ために　緊急出動！제트맨 앞에 누가 나서랴チェトゥメンアペヌガナソリャゼットマンの前に　誰が　出てくるのか제트맨 앞에 누가 덤비랴チェトゥメンアペヌガトムビリャゼットマンの前に　誰が　襲いかかるのか우주의 평화 위해 제트맨 있다ウジュエピョンファウィヘチェトゥメンイッタ宇宙の　平和の　ために　ゼットマンが　いる우주 괴물들 모두 나와라ウジュグェムルドゥルモドゥナワラ宇宙　怪獣ども　みんな　出て来い우리가 싸운다ウリガッサウンダ私たちが　戦うぞ빛나는 뱃지 빛나는 주먹ピンナヌンペッチピンナヌンチュモク輝く　バッジ　輝く　拳제트맨 있다チェトゥメンイッタゼットマンが　いる평화를 지켜주는 우리의 영웅ピョンフヮルルチキョジュヌンウリエヨンウン平和を　守る　われらの　英雄우주 과학 경비대와 함께 싸우는ウジュクヮハクキョンビデワハムッケッサウヌン宇宙　科学　警備隊と　一緒に　戦う제트맨이 펴난다 제트맨이 싸운다チェトゥメニピョナンダチェトゥメニ　ッサウンダゼットマンが　飛び立つ　ゼットマンが　戦う제트맨 제트맨 제트맨チェトゥメンチェトゥメンチェトゥメンゼットマン　ゼットマン　ゼットマン우리 모두의 친구ウリモドゥエチング私たち　みんなの　友達これはパクリではなく本物のタロウの輸入吹替版で、盧泰愚政権時代に全53話の中から”倭色”の強いエピソードを省いた24話がＶＨＳで発売されました。なんで、「Ｚ」　제트　チェトゥ　に改名したのかは、謎。防衛チームの名前＝「ＺＡＴ」に合わせたのかな？主題歌の訳詞の中では、「宇宙科学警備隊」とかいう謎の別組織が登場していますが…www＜『超人ゼットマン』VHS収録エピソード一覧＞※Z○○話･･･韓国語版『超人ゼットマン』での話数※T○○話･･･ウルトラマンタロウの話数とタイトルVHS　１巻Z 1話＝T 1話「ウルトラの母は太陽のように」Z 2話＝T 22話「子連れ怪獣の怒り！」VHS　２巻Z 3話＝T 4話「大海亀怪獣東京を襲う！」Z 4話＝T 5話「親星子星一番星」VHS　３巻Z 5話＝T 23話「やさしい怪獣お父さん！」Z 6話＝T 44話「あっ！タロウが食べられる！」VHS　４巻Z 7話＝T 2話「その時ウルトラの母は」Z 8話＝T 3話「ウルトラの母はいつまでも」VHS　５巻Z 9話＝T 17話「2大怪獣タロウに迫る！」Z 10話＝T 18話「ゾフィが死んだ！タロウも死んだ！」VHS　６巻Z 11話＝T 19話「ウルトラの母愛の奇跡！」Z 12話＝T 46話「日本の童謡から　白い兎は悪い奴！」VHS　７巻Z 13話＝T 33話「ウルトラの国大爆発5秒前！」Z 14話＝T 34話「ウルトラ6兄弟最後の日！」VHS　８巻Z 15話＝T 31話「あぶない！嘘つき毒きのこ」Z 16話＝T 第35話「必殺！タロウ怒りの一撃！」VHS　９巻Z 17話＝T 24話「これがウルトラの国だ！」Z 18話＝T 25話「燃えろ！ウルトラ6兄弟」VHS　１０巻Z 19話＝T 7話「天国と地獄島が動いた！Z 20話＝T 12話「怪獣ひとり旅」VHS　１１巻Z 21話＝T 21話「東京ニュータウン沈没」Z 22話＝T 45話「日本の童謡から　赤い靴はいてた…」VHS　１２巻Z 23話＝T 49話「歌え！怪獣ビッグマッチ」Z 24話＝T 53話「さらばタロウよ！ウルトラの母よ！」
28Jan
- 韓国語版ウルトラマン80　『ウルトラ90』（울트라 90、ウルトゥラクシプ）
  韓国民主化運動のレジェンド、金大中第15代大統領は、日本帝国主義の植民地支配に対しては毅然と追及する姿勢を取る一方で、日本人との経済・文化交流には終始友好的な態度を堅持した。天皇陛下を「日王」と呼ぶのを止めさせたり、日本からの大衆文化流入制限を公式に解禁するなど、数々の英断を下した点は本当に偉かったと思う。ただ実を言うと、民主化以降よりも全斗煥と盧泰愚という二人の軍人大統領の時代のほうが、韓国の民衆は、海賊版の書籍やカセットテープ、ＶＨＳビデオを通して続々と輸入されてくる日本の大衆文化にドップリと染まっていた。失脚後の全斗煥が、不正蓄財の追徴金で身ぐるみ剥がれた時、自宅豪邸からの差し押さえ品の中に「日本アニメのビデオ」が大量に見つかったのも、かの国では有名な笑い話だ。特撮のウルトラマンシリーズも、韓国が万国著作権条約に加盟した1987年以降は、正規の版権を取得してＶＨＳビデオでの輸入が始まった。『ウルトラマン80』は、日本での放送開始から10周年の節目の年、盧泰愚政権下の1990年に輸入されたので韓国語吹替版のタイトルは『ウルトラ90』（울트라 90、ウルトゥラクシプ）に修正されていたwまあ、タイトルは仕方が無いとしても、主人公よりも、「帰ってきたウルトラマン」（ウルトラマンジャック）のほうが我が物顔で目立ってるパッケージの写真は、もうちょっと何とかならんかったんだろうか？しかも、ジャックの横に描かれてるSDイラストは初代ウルトラマンw我らが「90（クシプ）」は一体何処に！？と思ったら、パッケージ表紙では上の方にポツーン。裏表紙では、隅っこにショボーン。ウォーリーを探せじゃないんだからさwwwしかしこの「ウルトラ90」、韓国では『ゼットマン』（＝ウルトラマンタロウ）と並んで当時は熱狂的な成功を収めた作品だった。その人気の秘密は、一体何処にあったのか？まあ、ウルトラマン80の地球での仮の姿、矢的猛（『ウルトラ90』では「キム・ジノ」という名前にローカライズされていた）の職業は小学校の教師という設定で、そもそも韓国では学校の先生というものは必ず先生「様」（선생님　ソンセンニム）と、敬称”님　ニム”を付けて呼ばれて大変な社会的尊敬を受ける職業だという点も大きかったとは思うが、それよりもやはり、このチープな音源のポンチャック調オープニング曲が妙～な中毒性を発揮してたからじゃないかな？と、私は推測する。https://www.youtube.com/watch?v=N5dKKsp_gLY♪울트라 90ウルトゥラクシプ（ウルトラ90）푸르게 빛나는 아름다운 지구의プルゲピンナヌンアルムダウンチグエ（青く　輝く　美しい　地球の）평화를 짓밟는 우주 원시 괴물들ピョンフヮルルチッパルヌンウジュウォンシグェムルドゥル（平和を　踏みにじる　宇宙　原始　怪獣たち）지구인의 힘을 모아 쳐부순다チグイネヒムルモアチョブスンダ（地球人の　力を　集めて　打ち砕く）지구 방위대 UGM UGMチグパンウィデ UGM UGM（地球　防衛隊　ＵＧＭ　ＵＧＭ）언제나 다정한 우리 선생님オンジェナタジョンハンウリソンセンニム（いつも　優しい　私たちの　先生）사랑과 용기를 가르치시는サラングヮヨンギルルカルチシヌン（愛と　勇気を　教えてくれる）울트라별에서 찾아온ウルトゥラビョレソチャジャオン（ウルトラの星から　やってきた）세계 평화 지킬 울트라 90セギェピョンフヮチキルウルトゥラクシプ（世界の　平和　守る　ウルトラ90）物語の舞台はもちろん韓半島。ソウルに迫る怪獣軍団！！第13話「必殺！フォーメーション・ヤマト」は韓国版ビデオからは案の定省かれたようですが、やっぱり、もし収録するとしたら「必殺！フォーメーション・コリア」とかに改変する必要があったからかな？
31Dec
- 急激に成長を遂げるアジアのアニメ・特撮コンテンツ産業
  平成29年(2016年)、私が面白かったアニメ・特撮ランキング１位：レジェンドヒーロー三国伝（韓国）三国志モチーフの王道・本格派特撮ヒーロー。劉備役は新人俳優のイ・ラン。子どもに一緒に視聴する韓国のママさんたちのハートを鷲掴み！？毎朝、ネリチャギで劉備を起こしにくる幼馴染の女体化公孫サン（チェ・ベヨン）。我々の業界ではご褒美です軍師キャラは「神仙」と呼ばれ、君主に変身ツールを授ける。劉備を助ける神仙、女体化徐庶（ハン・ガリム）神仙に与えられた英雄牌（左）をチェンジャー（右）に装填して、「君臣一体（クンシンイルチェ）！」の掛け声と共に武将キャラ「レジェンドヒーロー」に変身。第１話の戦闘シーン。劉備はレジェンドヒーロー「関羽」（左）に変身、何進はレジェンドヒーロー「王匡」（右）に変身してバトル。諸葛亮にはアイドルグループ「TOUCH」所属のイケメン、キム・ソヌンを起用この後、曹操や孫策も出てきてどんな願いも叶えてくれる「玉璽」を賭けて君主たちのドリームバトルが展開していくんだけど、袁術滅亡までで39話を消費。この後どう始末つけるかと思ったら41話で呂布が復活w後ろに居るのは張角www黒呂布を操る張角、さらにその黒幕は…曹操をサポートしていた「神仙」司馬懿がクーデターに動く史実通りの展開！？最強とは最後に笑う者のことだ！レジェンドヒーロー、サマヨム（사마염）！誰のことか分かるかな？２位：フラワーリングハート（韓国）韓国版プリキュア？と見せかけて、実はリベラル社会派アニメ。悪玉は「世襲王朝の女帝」で、彼女も何者かに操られてるっぽい。チェスンシル事件を予言？３位：ミラキュラス・レディーバグ（仏・韓・日合作）男女タッグで戦う変身ヒーロー３Dアニメ韓国の３Dノウハウが東映の本気を超えてきたhttps://www.youtube.com/watch?v=xChtGwI8_-k４位：愛神巧克力（中国）定番を抑えたハーレム萌えアニメ５位：巴拉拉小魔仙飛越彩霊堡（中国）中国版プリキュアことバララシャオモーシェンが主役キャラを全入れ替え、クォリティも格段に向上「テコンV」40周年の節目の年、韓国勢の元気が目立った年でした。世界的に豊作だったので、日本のアニメ・特撮はあんまり見る暇なかったなあ。
20Sep
- その名はカンナビス
  2016年に放映された韓国の魔法少女アニメ『フラワーリングハート』で、悪のラスボスが「世襲王朝の女帝（王妃）」に設定されていたのは、第一義には朴槿恵大統領への風刺の意があったのだろう。しかし、その王妃の名前が「カンナビス」（＝大麻）というのは、「大麻解禁」を訴える日本の首相夫人、安倍昭恵のパロディの意をあるいは兼ねていたのかも知れない。韓国版プリキュア？と見せかけて、実はハードな社会派テーマに切り込んでいた、『フラワーリングハート』。作中、韓国の名物や名所紹介などは随所に出てきたけれども、韓国の初等学校（＝小学校）の教室で必ず掲げられているはずの「国旗」は、意図的に、映さないように作画されていた。王朝時代、日帝強占期、軍事政権時代、そして民主化以降を、ひとつながりの歴史として捉えながら自国の「負の側面」と向き合ってしっかり清算し、改良していこう、子どもたちに明るい未来を遺そう、という視点を、『フラワーリングハート』は明確に持っていたと思う。「誰それが悪い」ではなく、「自分自身の道を歩んでいこう、みんなで共に歩める社会を作っていこう」という前向きなメッセージも、こうした視点から生まれたものだ。だから、仮に「カンナビス王妃」がアッキーのパロディであったとしても、これを単純な「反日愛国宣伝」だと受け止めるべきではない。思えば、韓国や他の東アジア諸国の近代への目覚めと対峙は、「麻薬との戦い」を契機としたものだった。「貿易の自由」を大義名分に振りかざしたイギリスと、中国・清王朝との間に起きた「アヘン戦争」が、それだ。アヘン戦争に敗れた中国は西洋列強によってアヘン漬けにされ、ズルズルと国土を侵略されていった。一方、アヘン戦争に驚いた日本と李氏朝鮮は、アヘンの輸入を防止する処置を取ってひとまずは麻薬禍の拡大を免れた。しかし、朝鮮よりいち早く近代化に踏み出した日本はアヘンから抽出されるモルヒネの薬効に注目し、アヘンの政府専売制を確立するに至った。やがて日本の植民地となった朝鮮では、建前上「アヘンの吸引が禁止された」。つまり、日本刑法の「あへん煙に関する罪」が適用されるようになったわけだが、これは、アヘンから精製される「モルヒネ」や「ヘロイン」についてはほとんど野放しにされる、ということを同時に意味していた。もっとも、このころの帝国政府は麻薬は「士気を喪失させる武器」と考えており、日本軍の将兵にはその服用を禁じていた。一方、朝鮮の民衆の間にはモルヒネ中毒が蔓延する結果となった。第一次世界大戦で欧米からのモルヒネ輸入が困難になると、日本はモルヒネの国産化に取り組んだ。朝鮮北部や満州で栽培された原料のケシを朝鮮半島に建てられた工場へ運んでモルヒネが大量に生産されるようになり、総督府の専売制の下で売りさばかれた。朝鮮総督府編『朝鮮事情』 P99.　↑日本軍が駐屯したアジア各地で同様の専売制が敷かれ、帝国へ巨額の富をもたらした。・英語版Wikipedia-Economy of Manchukuo（満州国の経済）より、以下拙訳。----------ケシケシはアヘンを得るために栽培された。1932年11月より、三井財閥がアヘンの国家専売制度に基づいてケシの生産を担った。これは、地域的な麻薬の大量消費傾向を抑制しようとする「決意表明」などと称された。栽培地は熱河省と吉林省北西部に限定された。1934年から1935年の栽培面積は480平方キロメートルで、1平方キロメートルあたり1.1トンの収穫があったと評価された。さらに上記以外の違法な栽培も横行して、その高い収益性は、この危険な麻薬の効果的抑制を妨げる結果をもたらすこととなった。日本の麻薬商人の秘密結社である「弐キ参スケ」が、ケシ産業に参入した。このグループは以下のメンバーから構成された。星野直樹（陸軍軍人、思想家）東条英機（陸軍軍人、政治家）岸信介（商業界と右翼の庇護者）松岡洋右（陸軍の追従者、外務大臣）鮎川義介（満州重工業財閥の総裁）久原房之助（右翼思想家）専売制は年間2000万から3000万円の利益を生んだ。-----------拙訳終わり。https://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Manchukuo「弐キ参スケ」が6人いるのはご愛嬌だが、東条英機や岸信介のことを「麻薬商人」と断じているのは英語版ならではの実に痛快きわまる記述だ。なお、1935年の国際連盟の統計によれば、日本のモルヒネの生産高は、世界第4位。ヘロインとコカインに至ってはなんと、世界第1位だった。大日本帝国は、「麻薬帝国」だったのだ。そして第二次世界大戦が始まると、かつて日本人科学者の長井長義、三浦謹之助や緒方章らが発明した「覚醒剤」（メタンフェタミン）を、大日本製薬が市販化に踏み切った。やはり、朝鮮半島がその製造拠点となった。敗色が色濃くなるにつれて国家総動員体制を布いた日本軍部は、「士気高揚のため」、自軍の将兵にも、軍需施設で働く民衆にも、覚醒剤の服用を推奨するに至った。そうした経緯から、「メタンフェタミン」を大日本製薬が発売した際の商品名であった「ヒロポン」が、韓国では、覚醒剤の通称としてそのまま残っているわけである。今なお、「クッポン」（国家ヒロポン＝韓国版ネトウヨの意）などという語が流行語になるほどに「ヒロポン」という単語は、韓国社会一般に定着している。日帝強占期の、民衆ヤク漬け政策。そして、この呪縛から脱出できなかった自民族の不甲斐なさは、半島民衆の記憶に強く刻まれているのだ。いま、満州国の麻薬王・岸信介の孫に嫁いでファーストレディーとなった安倍昭恵という人物が、「田布施システム説」とかいう朝鮮差別史観を奉じた輩と組んで「大麻は日本の伝統」と主張していることが、隣国の民にとって見れば、いかに強烈なトラウマを呼び起こす歴史の皮肉と映ることか。そして彼女の夫である安倍総理も、この事と決して無関係ではない。彼は、日本のTPP参加を推進してきた。「大麻解禁」論の背後にも、やはりTPPや日米FTAの問題がある。かつての大英帝国と同じく、その旗印は大国ご都合主義の「貿易の自由」である。一国の未来を丸ごと左右しかねない魔性の植物、その名はカンナビス。日本の動向を横目に見ながら、韓国社会もいま、アヘン戦争以来の選択を迫られつつあると言える。我々はいま、この点をしっかりと理解をしておく必要があると思う。
15Sep
- ロボットアニメ史上最強のパイロットキャラ
  「どんなに強いロボットを作っても、韓国のテコンドーにかなうわけがなかったんだ！」韓国のロボットアニメ『ロボット　テコンＶ』로보트태권V（1976年作品）で、敵役のカープ博士が叫んだ言葉だ。「ロボットアニメ史上最強のパイロット」って言ったら、やっぱり韓国アニメ『ロボット　テコンＶ』のキム・フンを私は推す。だって、テコンドーの世界チャンピオンだもんねw何？マジンガーのパクリ？知ってる。そういう単純な笑韓論調はもう飽きたよ。そういうことを言い出したら、日本の『闘将ダイモス』にだって『テコンＶ』の逆パク疑惑が持ち上がってきちゃうよ。『ロボットテコンＶ』(1976年)・主人公がテコンドーの達人。・父が遺したテコンＶに乗り込む。・主人公のテコンドーの動きをテコンＶがトレース。　『闘将ダイモス』(1978年）・主人公が空手の達人。・父が遺したダイモスに乗り込む。・主人公の空手の動きをダイモスがトレ－ス。パクリはパクリとして大いに嗤えばよいが、そのパクリの中からも何がしかのユニークネスを汲み上げてくるのが、評論ってもんでしょう。『ロボット　テコンＶ』は、単にテコンＶの造形がマジンガーに似てるというだけにとどまらず弓教授ならぬ「ユン博士」なる人物が、「ジャパニウム鉱石」から「光子力エネルギー」を抽出したりもするよwでも、テコンＶの主眼はそういうところにあるんじゃないんだよね。この作品が訴えてるのは、「科学文明への異議申し立て」。テコンＶが立ち向かう敵勢力は「赤色帝国」（プルグン帝国）と名乗ってて、赤い星をシンボルマークとしている。要するに、韓国軍事政権時代の過酷な検閲をくぐり抜けるために反共アニメの体裁を取ってる訳なんだけど、けっきょく、金青基監督は、左右のイデオロギー対立の視点から共産主義を批判するのではなくて、「赤色帝国」を「科学万能主義」の権化として描写する方向に舵を切っている。国連軍はミサイルで赤い帝国のアジトを攻撃しようとするが、フンたちはこれを制止して、『テコンＶ』単騎で最終決戦に向かう。そして「光子力ビーム」（マジンガーの光子力ビームとは違って胸の「Ｖ」字から出てくるビーム。ブレストファイヤーもどきですね）も、大いに活用しながら戦う。だけどラスボスは、フンがテコンドーで倒す。そして、冒頭に引用した「どんなに強いロボットを作っても、韓国のテコンドーにかなうわけがなかったんだ！」という、よく知られた爆笑セリフへと繋がっていくわけだ。「核兵器よりも、光子力ビームよりも、どんなロボットよりもテコンドーは強い！」というのが、この作品のテーマなんだよね（笑）テコンV [DVD] 4,104円 Amazon すなわち、日本アニメの模倣と国策への追随を装いながらも、「科学文明」に「精神力」を対置して、「親子の絆」とか「テコンドー」のような土着の泥臭いものをもっと大事にしよう、というアツ苦しい主義主張をテンコ盛りに盛り込んだこと。これこそが、韓国アニメ史における『ロボット　テコンＶ』の最大の意義だと思う。３Ｄ技術では既に日本を追い抜いたとも言われる現代の韓国アニメ界だけど、民主化以降、表現規制が部分的にはむしろ厳しくなった点もあって、今のところ、世界市場でヒットを飛ばした作品と言えば、『ポロロ』『ロボカーポリー』などの乳幼児向け分野にとどまっている。『テコンＶ』以来の伝統である「強烈な社会性・メッセージ性」を貫いていくことができるかどうかが、韓国アニメにとって、今後の成長を左右するカギになっていくと私は思う。
07Sep
- 『マイクロ特攻隊ダイヤトロン5』から『ターニングメカード』へ
  『装甲騎兵ボトムズ』のスコープドッグをパクったロボットが出てくる韓国アニメ映画があるんですけど、ありとあらゆるネトウヨ系笑韓ブログで『マイクロ特攻隊ダイヤトデハ5』という、間違ったタイトルがコピペ拡散されております。正しいタイトルは、『マイクロ特攻隊ダイヤトロン5』。마이크로특공대 다이야 트론 5https://youtu.be/oYJUfjsSiBY?t=35m53s1985年、大光企画制作です。軍事政権時代らしく、タイトルに「特攻」という言葉が入っておりますが、本編では別に体当たり攻撃はしませんw実はこの作品、偽スコープドッグは、戦艦内移動用のチョイ役で出てくるだけなんですよね。主役のロボットは、もっとカッコイイやつですよ！…まあ、タカラのおもちゃ「ダイアクロン」のパクリなんですけどね。ダイヤトロン5の時代から、もう30年以上が経過しています。いつまでも、「パクリだけ」と思って油断していたら、日本はいずれこの分野でも足元をすくわれることでしょう。韓国の玩具メーカーSONOKONGが2015年から展開している大ヒットシリーズ『ターニングメカード』터닝메 카드も、その源流はタカラのダイアクロンにあり、と言えばそう言えなくもありませんが、「ミニカーが！ロボットに変形して！カードゲームでバトルする！」という、大韓男児のロマンを全部マジェマジェした発想が、画期的なイノベーションを生み出していると思います。カードを並べて「セットアップ、メカード！」、ミニカーをブン投げて「メカニマル、ゴー!」、最後のカードを出すときは「ファイナルアビリティ！！」いちいち掛け声が楽しそうですw『ターニングメカード』の販促アニメも、低年齢向けではありますが、作画・脚本・演出のテンポ、どれを取っても『マイクロ特攻隊ダイヤトロン5』からは隔世の感がありますねえ。https://www.youtube.com/watch?v=nkJxP9rT-Gcちなみに、『フラワーリングハート』で主人公アリの大人の姿の役だった声優ソヨンが、『ターニングメカード』のアニメで主人公の少年ナチャンの声を当てております。
02Jul
- アニメ『フラワーリングハート』に突如降って湧いた「性の商品化」批判
  ※『フラワーリングハート』について、詳しくはこちらの特設ブログで↓娘と観たい韓国アニメ！「フラワーリングハート」　플라워링 하트 Flowering HeartNaverのニュース記事より、以下拙訳。--------アニメ「フラワーリングハート」の性的対象化　SNSで議論EBSで毎週放映されるアニメ「フラワーリングハート」の性的対象化の議論がSNS上で熱い。/ソース=ツイッターキャプチャEBSで毎週月・火午後6時に放映されるアニメ「フラワーリングハート」の性的対象化に関する論議でSNSが熱い。「フラワーリングハート」は、ポロロの制作会社であるICONIXの新作で、公式ホームページでは「それぞれの現実を克服し、様々な未来を夢見ていく普通の女の子たちの魔法のような成長の物語」とのあらすじが紹介されている。議論の焦点は、10代の主人公たちが変身する場面である。偶然に魔法の力を得た主人公は、変身ツールを使用して変身をする。ところが、変身前は10代の少女の外見を持っていた主人公が、変身後には化粧も濃く、露出度の高い服を着た大人の姿に変わることになる。ここにおいて、「10代の少女」として出てくる主人公たちの姿が過度に「性的対象化」されているという指摘が出ている。また、問題となる点は、アニメーションの主な視聴層が「子供」であり、放送時間も夕方の6時ということである。アニメーション制作会社側も公式ホームページに主要な視聴対象を「6～9歳女児」と明示していた。「女の子」をターゲットとしたこのアニメーションの人気が高いため、子供たちに間違った性的観念が植え付けられるのではないかという指摘がある。実際のところ、女の子が大人の女性の姿に変身するアイデアのアニメ映画が韓国で興行されるのは、昨日や今日にはじまったことではない。 90年代にヒットした「セーラームーン」、「愛天使伝説ウェディングピーチ」などのアニメでも主人公は、未成年者であるが、変身後は露出の激しい服を着て性的な側面を強調された姿で出てくる。しかし、外国の場合は違う。あるTwitterユーザーは、「10代の女性主人公たちが登場する外国の漫画のイメージ」というツイートをアップした。露出が全くない10代の少女の姿である。10代の少女を主人公にした外国のアニメーションシーン。大人の女性の姿ではなく、10代の姿をしている。/ソース=ツイッターキャプチャまた、これらのアニメーションが人気を集めるようになると、アニメの中の「変身ツール」が商品化されて販売されることについても問題提起がなされた。このように商品化された「変身ツール」は、大部分がピンク色になっていて、魔法の杖や化粧道具など「美容」に重点を置いている。これらのツールによって、女の子たちに「女性は無条件でかわいくなければならない」という、歪曲された認識が植えつけられるという意見が出ている。30日午後の時点で、Twitterのリアルタイムトレンドは「フラワーリング」が3,875ツイート、「性的対象化」が6,669ツイートを記録し、Twitterユーザーの間で論争が続いている。/チョン・スンフィ　インターン記者----------拙訳終わり。http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0002849546&lfrom=twitter&__from=mixi韓国アニメ『フラワーリングハート』は本放送終了後も、EBSで週３回も再放送されており（やりすぎw）、さらにケーブルテレビのTooniverseでも配信が始まった。国民の間で知名度が上がると共に、規制派にも目を付けられ始めたというところだろう。「煽情的」「性の商品化」、こういう指摘は、児童保護とかフェミニズムの視点から考えて確かに一理はあると思う。私も、『フラワーリングハート』を観ていて、ディテールで気になる部分は確かにいくつかあった。一理あるだけに、話を針小棒大に広げて一般化する論法というのは実に始末が悪い。たとえば、私の「フラワーリングハート」3話と4話のレビューをお読み頂いた方ならお気づきと思うが、Naverの記事が言う「露出が高い服」を着ているのは、脇役の大人のアイドル歌手・ライラや、そのライバルである「矢澤にこ似のアイドル歌手」などであって、主人公たちではない。ミニオンズのキャラクターをアカウントアイコンに使っている引用元のTwitterユーザーは明らかに「米国アニメage、国産・日本アニメsage」を目的として自演炎上を狙ったツイートを上げているのだが、Naverの記者はそういった指摘も何一つ行わずに、キャプチャをそのまま引用している。また、「外国のアニメは健全」の根拠として挙げられたTwitterキャプチャのほうも、画像の選択が余りに恣意的だ。そもそも、『セーラームーン』や『愛天使伝説ウェディングピーチ』を悪しき前例として挙げておきながら、「それに引き換え外国では･･･」という論理構成。これはどう考えても”アニメ業界では「外国」に日本は含まれないのか？まだ「内鮮一体」なのか？”という、ツッコミ待ちのツイートとしか思えない。そういう所を掘り下げもせずにTwitterソースで表面だけなぞった記事を書いて、よく金もらってるなあ、と思ったら、この記者はインターンであるらしいwこの記者も、現代韓国社会においてインターンという美名の下に日々使い捨てられている新たな奴隷制の犠牲者の一人であったか･･･(^^;;;もともと、韓国で日本の漫画・アニメ文化を積極的に取り入れはじめたのは軍事政権時代の後期からである。だから韓国の左翼の一部には、日本的な漫画・アニメ文化を暗黒時代の象徴、家父長制的・性差別的な産物として執拗に敵視する勢力も存在する。韓国独立以来の建前は「日本文化禁止」で、軍事政権時代もこれは変わらなかった。そして、検閲制度が苛酷だったため、国産の漫画もアニメも、ほとんど育つことはなかった。しかし国民にある程度の娯楽を与えてガス抜きをしなくては、いかに軍事独裁と言えども政権の安泰を維持することはできない。そこで軍事政権時代後期では、「日本産であることを隠したまま」日本漫画や日本アニメが大量に流入させられるという現象が起こった。民主化によって日本文化は解禁となり、漫画・アニメ規制も緩和されて、国産化の動きがやっと立ち上がりはじめた。しかし解禁と同時に、漫画・アニメ文化を軍事政権時代の犯罪と結びつけ、あるいは日帝時代と結びつけ、「性の商品化」とか「性差別助長」などの文脈から糾弾しはじめる人たちの声も大きくなってきた。韓国ではキリスト教徒が人口の約30％を占めており、YMCAやYWCAは民主化運動において大きな推進力の一つとなったが、民主化達成の前にも後にも、彼らは「漫画の焚書」には非常に熱心に取り組み続けた。韓国でも、5月5日は「子どもの日」。そして、YWCAが漫画を焚書する日w秦始皇帝やナチスが行ったことで知られる文化破壊の蛮行＝「焚書」が、韓国では、ある時は独裁政権下の熱狂と共に、ある時は民主化運動の興奮と一体となって、繰り広げられてきた。このような背景の下で、90年代から2000年代前半にかけてようやく芽生えはじめた漫画・アニメ国産化の動きも、そのほとんどが一旦は叩き潰されてしまったのであるが、この冬の時代を生き延びたクリエイターたちは「低年齢対象」と「日本色の払拭、デジタル化・3Ｄ化」に活路を見出した。いまや、韓国の漫画・アニメは、国から助成が出るコンテンツ輸出産業となるまでにようやく回復を見た。しかしその裏では、業界は警察がガチガチに作り上げた利権システムに一切逆らえなくなってしまった。そういう苦い現実もある。現在の韓国では、「児童ポルノ」と見なされるものは、二次元の漫画・アニメも含めてすべて禁止されている。そして、「児童ポルノ」以外の性表現・暴力表現なども、「18禁」か「全年齢対象」か、ゾーニングが厳しく分けられており、一般の店舗などで子どもの目につくような形で18禁作品を販売することはできない（これじたいは日本も見習う部分があると思うが･･･）。ここで問題になるのは、「児童ポルノ漫画」「児童ポルノアニメ」かそうでないか、あるいは「18禁」かそうでないか、全て、警察とその息のかかった団体が裁量で決めており、その裁量に漫画・アニメ産業に携わる人々の生殺与奪の権が全て握られているという仕組みである。ここに、巨額のカネが動く利権構造が出来上がっている。『フラワーリングハート』は、確かに女児への玩具販売や韓国国内でのオタク文化育成を当て込んだ作品でもある。しかし同時に、子どもたちへの教育的なメッセージを多く含んでおり、自国が抱える社会問題を積極的に取り上げてきたアニメでもある。公共放送で放映される性格上、ある部分では、政府の国策に沿った問題提起の範囲にとどまっている部分もある。しかしある部分では、そうした政府広報的な枠組みを飛び越えて、自国批判・体制批判に通ずるようなところまで問題に深く切り込んでもきている。そもそも、朴槿恵を大統領とする政権下において、悪のラスボスを「世襲王朝の女帝」に設定するというところからして、実に諷刺が効いているではないか。韓国の保守勢力も、こうした『フラワーリングハート』の強いメッセージ性を恐れている。日本は戦後、何だかんだと言っても、アメリカ型の人権規定を持った憲法の下で、表現の自由や政教分離が比較的大きく保障されてきた。文学も映画もアニメも漫画も世界水準の一角を担うレベルにまで発展したのは、まさにこの「自由」の賜物である。韓国のカルト右翼と一部左翼は、そういう日本のような社会が気に入らないという点では利害が一致している。彼らは「表現規制推進」という一点になると、ガッチリ手を握る。どちらも全体主義なのだ。翻って、今の日本の極右政権と、「7万ブロック」で知られるような一部の左翼勢力の動向を見ると、彼らもまた、「表現規制」問題をめぐっては、韓国で起きたようなこうした黒歴史を後追いしていく道を今後突き進んでいくのではないだろうかと、深く懸念される。右から首根っこを掴まれ、左からしばかれ、日本のアニメ・漫画業界は今後、孤立無援のままで衰退の一途をたどっていくことにもなりかねない。私には、それが何よりも心配なのである。※『フラワーリングハート』について、詳しくはこちらの特設ブログで↓娘と観たい韓国アニメ！「フラワーリングハート」　플라워링 하트 Flowering Heart
16Jun
- 「レディーバグ・ショック」とアニメ業界の「フィリピン革命」
  アニメーションの祖国・フランス。近年、フランスのオタクたちは「ジャパンエキスポ」なるイベントを毎年開催するほどまでに日本アニメ・日本漫画を支持し、フランスのアニメ・漫画業界も、日本から多くのノウハウを吸収してきた。そんなフランスのアニメ会社・Zagtoonが日本の東映アニメーションと組んでてんとう虫をモチーフとした変身魔法少女を主人公とする新作TVアニメ「ミラキュラス・レディーバグ」Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noirを制作し、世界120か国で放映するとブチ上げたのは、4年前の2012年のことだった。同年発表された、東映アニメーション制作の「ミラキュラス・レディーバグ」のPV。非常に高品質なデモ映像だ。「東映の本気」がここに見える。https://www.youtube.com/watch?v=FlwV3scCgAMところがZagtoonは、この2Dアニメ版「レディーバグ」の制作を凍結してしまった。その代わりに、韓国のSAMG Animationに発注して、3Dアニメーション版の「ミラキュラス・レディーバグ」が作られ、昨年から韓国、フランス、そしてディズニーチャンネルでこの3D版の放映が始まっている。Miraculous Ladybug | Official Theme Song | NickTime to transform! Marinette Dupain-Chang & Adrien Agreste are two totally typical teenagers with a super secret — the ability to transform into superheroes ...www.youtube.com2Dと3D、みなさんはどっちの「レディーバグ」がお好みだろうか？私は正直言うと、そもそもこの「レディーバグ」なる変身ヒロインは斑点がキモい、という印象が第一に来てしまうので、キャラクターとしてはあまり個人的に好きなほうではない。にも関わらず、3Ｄ版はとにかく映像が美しく、テンポも良いのでついつい引き込まれて観てしまう。一方、2D版は、良くも悪くも「いつもおなじみの日本アニメ」だと感じる。たしかに高品質ではあるが、わざわざ国際分業コラボで作るアニメとしては、いささか新味に欠ける面があったことも否めない。東映アニメーションのブランド名は引き続き本作の「共同制作者」としてクレジットされているが、実際にいま、東映が主に担当している分野は「キャラクター事業の展開」である。韓国の３Ｄが、日本の東映アニメを蹴落とした。この「レディーバグ・ショック」という珍事に日本のアニメ関連メディアの多くは、いまだにダンマリを続けている。そんな東映アニメーションがアニメ制作の作画委託で近年、韓国に代わる下請け発注先として多くを依存しているのは、「フィリピン」である。しかしフィリピンのアニメ会社とて、いつまでも「人件費メリットだけがウリ」「人海戦術だけが取り得」の下請だけで甘んずるつもりは、毛頭ない。日本経済新聞 2016年6月14日朝刊より、以下引用。----------日本では今でも紙とペンで作画するが、トゥーンシティは2012年に一連の全工程をデジタル化。アニメーターの数を3分の1の400人まで減らして「生産性を飛躍的に高めた」（デルロサリオCEO）----------引用終わり。トゥーンシティは、ディズニーやユニバーサル等の下請をやっているフィリピンの企業である。アニメ制作の現状は、労働集約型産業である。人海戦術で作り上げて、ようやく採算が取れる。日本アニメは、この2Ｄアニメ産業に伝統的な職人の徒弟制度の要素を適度に加味しながら、発展を遂げてきた。「人間国宝」めいた職人たちを綺羅星のごとく育て上げるシステムとして、日本は確かに優れている。だが、職人芸だけに頼っていては生産性は上がらず、結局のところ、アニメに携わる人たちの中でも、ごく一部のエリートしかまともに食べていくことはできなくなる。そこで日本のアニメ業界は、かつては韓国に、そして最近はフィリピンにと、ただ「安いから」と考えて、安易に仕事を投げることで採算を取ってきた。その間に韓国は、日本の下請をこなす片手間でディズニーに学んで3Dにも力を入れ、3Dの分野で易々と日本を追い越してしまった。そして今、フィリピンのアニメ産業も得意の英語力を活かしてハリウッドから意欲的に仕事を受注し、IT技術を積極的に活用して、日本にもアメリカにも出来なかったアニメ制作工程効率化の一大イノベーションを巻き起こしつつあるわけである。近い将来、フィリピンまでアニメを国産化するようになったとき、日本にはいったい、何が残るだろうか？
11Jun
- 魔法+アイドル？韓国アニメ「マジックアイドル」
  夏ではなく「秋アニメ」になるかも知れないが、韓国コンテンツ振興院（KOCCA）は9日、2016年地域特化コンテンツ開発支援の光州地域における対象事業として光州広域市の主要な観光スポットを背景にK-Popアイドルを夢見る少女たちの姿を描いた現在制作中のMARO STUDIOのアニメーション、「マジックアイドル　シーズン2」<매직 아이돌 시즌 2>を選定し、地域機関との間で協定を結んで補助金支出などの支援を行っていくと発表した。http://www.kocca.kr/cop/bbs/view/B0000138/1829862.do本作は2014年の企画段階ではMAROお得意の3Dアニメのイメージ画像が公開されていたが、今回発表された最新イメージ画像は、2Ｄアニメに差し替わっている。※「巴拉拉小魔仙」（バララシャオモーシェン）http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1953132844&owner_id=336558などの2Dアニメでノウハウと実績がある中国のアルファ・アニメーション（奥飛動漫）が制作に参画するらしい･･･。･･･日本の力はもう借りないよってか？まあ、『フラワーリングハート』でソウルや済州島の観光地情報や名物紹介もさりげなく織り混ぜて成功しているのを見て光州で「２匹目のドジョウ」を釣り上げようと思ったんだろうけど、ロケ地巡りの観光客集めて町おこし！という役人の安易な発想は、どこも変わらないなあ。ところで、「シーズン２」っていったい何のことですかね、韓国政府のお役人様？そもそも「シーズン１」を観たことないって韓国人も言ってるんですが、闇から闇に葬られちゃったんでしょうかね？
10Jun
- テコンＶ40周年
  「スパロボ」シリーズ25周年記念作品「スーパーロボット大戦V」が発表され、「宇宙戦艦ヤマト2199」も参戦の運びとなったようだ。スーパーロボット大戦V 【初回封入特典】スーパーロボット大戦25周年記念「初回封入3大特典」 ... 9,288円 Amazon 宇宙戦艦ヤマト2199 Blu-ray BOX (特装限定版) 37,800円 Amazon しかし、せっかく「Ｖ」と銘打つならば、2016年が40周年の記念の年に当たる”海外初のスーパーロボット”こと、「テコンＶ」　태권브이にも、ゲスト出演させてあげて欲しかったよな。テコンV [DVD] 4,104円 Amazon 実際の作品も見ないで、「マジンガーＺのパクリwww」と笑韓ネタにするだけの論調は、もう飽きた。そもそも、テコンＶが日本アニメにどんどん似ていったのはアニメ国産化の意義への理解が皆無だった当時の韓国社会において、金青基（김청기　キム・チョンギ）監督の映画企画に出資してくれたのが日本アニメの玩具を作ってた町工場だけで、「玩具用の部品が余ってるからその部品を流用できるアニメを作って欲しい」というスポンサーの意向に押し切られたからそうなっっていったというだけの話だ。同じ金青基監督の『スペースガンダムＶ』스페이스 간담브이（1983年作品）も、名前が「ガンダム」で、姿はマクロスのバルキリーの劣化じゃねーかと百万回笑われてきたけれど、事情は一緒。『スペースガンダムＶ』の数年後、マクロスが北米で展開して再度当たり始めると日本での玩具生産が間に合わなくなってしまい、仕方なく、今度は韓国からスペースガンダムＶの玩具の在庫を買い上げてきて、これを流用して北米輸出向けのマクロス玩具を仕立てていた、という都市伝説もあるくらいだ。『テコンＶ』も『スペースガンダムＶ』も、もちろん、日本アニメのロボットデザインにモロに影響を受けてるけど、中身をよく見れば民族的個性に溢れた世界観とストーリーにはなかなか味があって、興味深い作品なんだよ。『テコンＶ』は科学万能主義の限界を訴え、これに対置して、「父と子の絆」とか「テコンドー」のような土着の泥臭いものを大事にしていこうという、軍事政権時代ならではのアツ苦しい主義主張がある。また『スペースガンダムＶ』では、聖書の説話や論語の「殺身成仁」の教えを下敷きに「兄（オッパ）を慕う妹（ドンセン）」という、韓国特有の物語構造が展開される。だいたい、「パクリ」なんてことを言い出したら、日本の『闘将ダイモス』には、テコンＶの設定逆パクリ疑惑が出てきちゃうしさw↓『ロボットテコンＶ』(1976年)・主人公がテコンドーの達人。・父が遺したテコンＶに乗り込む。・主人公のテコンドーの動きをテコンＶがトレース。　『闘将ダイモス』(1978年）・主人公が空手の達人。・父が遺したダイモスに乗り込む。・主人公の空手の動きをダイモスがトレ－ス。闘将ダイモス DVD-BOX【初回生産限定】 49,680円 Amazon ・・・パクリか、パクリでないか、判断するのは貴方次第ではないだろうか　追記・・・「宇宙戦艦ヤマト」スパロボ参戦といえば、『テコンＶ』でも「ヤマト」に遅れること5年、シリーズ第5作では、金青基監督にも無断で”宇宙戦艦モノ”が作られた。その名も、『進め！宇宙戦艦亀甲船』(날아라! 우주전함 거북선 ,1979年作品）汚染された地球を救うため、宇宙戦艦に乗って、宇宙の彼方の星まで浄化装置を取りに行くというオリジナリティに溢れた物語であるw・・・まあ、こちらはさすがの私にも、ちょっと擁護不能だなwww 韓国アニメ大全: テコンV・反共・反日・いんちき? Amazon
05May
- 韓国産2Ｄアニメの変身魔法少女チーム、爆誕！？
  2016年2月29日から韓国のＥＢＳで放映が開始された魔法少女アニメ、『フラワーリングハート』플라워링 하트 が面白い！※『フラワーリングハート』について、詳しくはこちらの特設ブログで↓娘と観たい韓国アニメ！「フラワーリングハート」　플라워링 하트 Flowering Heart主人公のジン・アリちゃんが可愛すぎて、生きるのが辛い今日この頃です。眼鏡っ娘お嬢様、ウ・スハスポーツ大好き脳筋少女、ソヌ・ミンツンデレ小悪魔ちゃん、シュエル※詳しくはこちらの特設ブログで↓娘と観たい韓国アニメ！「フラワーリングハート」　플라워링 하트 Flowering Heart
13Jan
- ロボカーポリーVSトレインヒーロー
  日中合作の3ＤフルCGアニメ、「トレインヒーロー」が映画化決定。「トレインヒーロー」は日本の500系新幹線をモチーフにしたキャラクター「ゴウ」がアオレンジャー的な立ち位置でおいしい役どころになってる点はまあまあ好感が持てます。私、500系好きだし。だけど、TV放映当時は肝心の3DCGがカクカクした動きで、物すご～く古臭い低クオリティでした！日本も技術協力してるはずなのに全然活きてませんね～。日本側は玩具売ることしか頭にないんじゃないかな？とちょっと感じました。劇場版の出来は果たしてどうなのか、気になるところですね。同じくテレビ東京系放映の幼児向け３Ｄアニメでも、いま土曜朝から放映してる韓国製の「ロボカーポリー」なんかは、作画が安定してて、毎週とても安心して見ていられます。ただ、登場人物の性格が揃いも揃ってちょっとアレですが・・・w3ＤフルCGアニメの量産技術はアメリカ＞韓国＞＞＞（越えられない壁）＞＞＞日本≧中国ってのが現状かな？でも、「ロボカーポリー」と「トレインヒーロー」、うちの娘はどっちも気に入って見てます。

前ページ
次ページ