☆友情の三角形を求めて…

 

『シャイニングスター』第6話。チームメイトに、ステージ上での組体操を強要したヘラ様。

 

彼女の傲慢さを、強烈に印象付けたシーンでしたよね。

 

 

 

でもひょっとしたら、実はこの変則ピラミッドの真意が、”リリーやローズと「友情の三角形」を作ってみたい!”という、ヘラの切ない願いの表われだったのかも知れないと考えたら…何だか、少し泣けてきちゃいますよね?えーん

 

☆夏の大三角形、ミルキーウェイシリーズ

さて、組体操の失敗を受けて、続く第7話からヘラ率いる「ドールズ」が歌うようになったのが、Run & Runという曲です。

 

Run & Runが歌われたのは、第7話、第9話第14話第16話第21話第23話第25話第26話の計8回。 

 

通算戦績は1勝5敗でした(23話は夢オチ、25話は勝敗なし)。第14話では、ドールズに優勝をもたらしています。

 

この曲を歌う時に旧ドールズの3人が着用しているのは、「スカーレット・ヒル」ブランドのコーデ、白のユニフォームに星の飾りが可愛く映える「ミルキーウェイシリーズ」。第2話の個人ミッションで1-3位を占めたヘラ・リリー・ローズの3人が各メンバーそれぞれの実力で獲得し、ドールズの結成を決定づけることとなった意義深いカードセットでした。

 

ヘラはミルキーウェイベガコーデ。リリーはミルキーウェイアルタイルコーデ。ローズはミルキーウェイデネブコーデ。

 

 

 

「ベガ」と「アルタイル」と「デネブ」、いずれも、夏の夜空に輝く3つの明るい星の名前です。

 

こと座のベガ Vega・わし座のアルタイル Altair・はくちょう座のデネブ Deneb の3つの星を結んだ三角の形を、「夏の大三角形」と呼びますよね。

 

勝率は.167と思わしくなくても、シーズン1前半ラストの第26話に至るまで、三人でミルキーウェイシリーズを着てステージへ上がることに、あくまでもこだわり続けたヘラ。

 

それはきっと、組体操に代わる「友情の三角形」形成を夢見た彼女の健気なチャレンジだったのでしょう。

 



また、ヘラのコーデの星「ベガ」は七夕伝説の織女星(織姫さま)、リリーのコーデの星「アルタイル」は、七夕伝説の牽牛星(彦星さま)でもあります。

 



愛し合い、離れ離れに引き裂かれた織女と牽牛の物語が、ヘラとリリーの過去と未来の関係を暗示しています。

 

ヘラとリリー、次に二人がまた巡り逢えて和解できるのは、一体いつの日のことになるのでしょうか。

 

☆運命のパートナー出現で刺激的に変わる日常

 

Run & Runは、作中設定ではシャイニングスタースクールの学園支配者である現ミューズ、カリオペの昔のヒット曲です。その歌詞は、型に嵌められた生活を送る日々の中で、退屈な日常から連れ出してくれる刺激的なパートナーの出現を待ち望む気持ちを歌い上げています。

 

この歌詞の背景にあるのは、やはり、かつてパートナーだったリナとの出会いを回顧するカリオペ自身の心情なのでしょう。

 

そして、自分の心の扉を叩いてくれる「真心からの友情」をリリーとローズに求め続けながら、遂に得ることが出来なかったヘラ…。

 

ヘラの支配に恐怖を感じながら日々を過ごし、固く手を握ってお互いを励まし合っていたリリーとローズ…。

 

 

ドールズの3人がそれぞれ、この歌詞から何を感じて、一体どんな思いからこの曲をカバーしようと考えるに至ったのかを少し想像してみると、なかなか興味深いものがありますよね。

 

 

☆日韓ハーフ・ヒナのボーカルパートが多い!

 

韓国アニメ「シャイニングスター」샤이닝스타のアニメオリジナル曲はどれも良く作りこんである名曲だと思いますが、旧ドールズ推しの私が一番好きなのは、やはりこのRun & Runです。

 

ライブシーンの振り付けも、すごくキュートなんですよね。特に、サビの「♪サンソガ ピリョヘ」の所で、駆け足スタイルで両腕を前後にブンブンと振りながらカメラを見つめるタレ目なローズの上目遣いには、本当に心を奪われます。

 

この曲、実際には、韓国の音楽制作集団「仮面ライダー」가면라이더 が作詞・作曲・編曲を担当しています。

 

歌の出演は、SMROOKIES。ガールズメンバーの中で、主にコウン Koeun・ヒナ Hina ・ニンニン Ningningの3人の声が聞き取れます。特に、日韓ハーフで名古屋出身のSMROOKIESメンバーであるヒナはこの曲ではドールズのメインボーカルであるリリーの担当なので、かなり持ちパートが多いです。


 

 

ミルキーウェイシリーズのコーデ可愛い、振り付け可愛い、ヒナのパートも多いとなれば、そりゃもう応援するしかないですよね~!

 

 

-----------

韓流アイドルアニメ『シャイニングスター』샤이닝스타 挿入歌

Run & Run

 

작사/작곡/편곡 가면라이더

作詞・作曲・編曲:仮面ライダー


노래 SMROOKIES

歌:SMROOKIES


디렉터 가면라이더

ディレクター:仮面ライダー


코러스 김보아

コーラス:キム・ボア

-----------

※紫字:コウン(Koeun)のソロパート

※橙字:ヒナ(Hina)のソロパート

※緑字:ニンニン(Ningning)のソロパート

※黒字:合唱

-----------

 

 

 

ランアンドララン アンドラン ランアンドララン ラン フライハイ

RUN & RURUN & RUN RUN & RURUN RUN flyhigh

(RUN & RURUN & RUN RUN & RURUN RUN flyhigh)

 

ランアンドララン アンドラン ランアンドララン

RUN & RURUN & RUN RUN & RURUN

(RUN & RURUN & RUN RUN & RURUN)

 

アムゴット ハギ シロ チェミオプソ フンミオプソ ッタブンヘ
아무것도 하기 싫어 재미없어 흥미없어 따분해

何も したくない  つまんない 興味ない 退屈

 

チュンビハルゲ オンマモルレ イルサンエソ ポソナジャ ヒア ウィ ゴー
준비할게 엄마몰래 일상에서 벗어나자 Here we go
準備するね ママにはないしょ 日常から 抜け出そう Here we go


ノラミョン ムォンガ タルン ヌッキム 
너라면 뭔가 다른 느낌 

あなたなら 何だか 違う感じ

 

ソロガ クジ マルル アネド カトゥン コスル ポヌン キブン
서로가 굳이 말을 안해도 같은 곳을 보는 기분 

お互い あえて 言葉はなくても 同じところを 見てる 気分

 

プンミョン ハン コン ニガ ネ キョッテ イッスミョン テ 

분명한 건 네가 내 곁에 있으면 돼 

はっきりしてること あなたが 私の そばに いれば それでいい 

 

ソングオブスターライト ウィロガ ピリョヘ チョムジョム チチョガル ッテ 

Song of Starlight  위로가 필요해 점점 지쳐갈 때

Song of Starlight  慰労が 必要よ ますます 疲れていく 時 

 

ナル テリゴ ットナジュオ ランアンドラン

날 데리고 떠나줘 RUN & RUN

私を 連れ去ってよ RUN & RUN 

 

サンソガ ピリョヘ ソクットルル ノピョ
산소가 필요해 속도를 높여

酸素が 必要よ スピードを 上げて

 

ナル テリゴ ットナジュオ ランアンドラン
날 데리고 떠나줘 RUN & RUN

私を 連れ去ってよ RUN & RUN 

(オッテ?)タルコマン ソングオブスターライト
(어때?) 달콤한 Song of Starlight

(どう?)甘い Song of Starlight

 

(オッテ?)キオケ トゥルマネ フライハイ

(어때?)기억해 둘만의 Fly high

(どう?)覚えて 二人だけの Fly high


ポンジョニ ピリョヘ チグムン オッテ?
반전이 필요해 지금은 어때?

反転が 必要よ 今は どう?

 

オディドゥン テリョガジュオ ランアンドラン
어디든 데려가줘 RUN & RUN
どこかへ連れて行ってよ RUN & RUN


スマンカジ センガク コミンッタウィン ハジマ
수만가지 생각 고민따윈 하지마

数万パターン 考えて 悩んだり しないで

 

キェソケ シガニ オプソ ッパリ
계속해 시간이 없어 빨리

続けて 時間がないよ 早く

 

アム キェフェゴプシ マウム カヌンデロ ットナ
아무 계획없이 마음 가는대로 떠나

何の 計画もなく 心の 行くまま 出かけよう

 

ウナス ッタラソ カヌンゴヤ 
은하수 따라서 가는거야 

天の川を 追って 行くのよ 

 

ソングオブスターライト ウィロガ ピリョヘ チョムジョム チチョカル ッテ 

Song of Starlight 위로가 필요해 점점 지쳐갈 때

Song of Starlight 慰労が 必要よ ますます 疲れていく 時 

 

ナル テリゴ ットナジュオ ランアンドラン

날 데리고 떠나줘 RUN & RUN

私を 連れ去ってよ RUN & RUN 

 

サンソガ ピリョヘ ソクットルル ノピョ
산소가 필요해 속도를 높여

酸素が 必要よ スピードを 上げて

 

ナル テリゴ ットナジュオ ランアンドラン
날 데리고 떠나줘 RUN & RUN

私を 連れ去ってよ RUN & RUN 

 

(オッテ?)タルコマン ソングオブスターライト
(어때?) 달콤한 Song of Starlight

(どう?)甘い Song of Starlight

 

(オッテ?)キオケ トゥルマニ フライハイ

(어때?)기억해 둘만의 Fly high

(どう?)覚えて 二人だけの Fly high


ポンジョニ ピリョヘ チグムン オッテ?
반전이 필요해 지금은 어때?

反転が 必要よ 今は どう?

 

オディドゥン テリョガジュオ ランアンドラン
어디든 데려가줘 RUN & RUN
どこかへ連れて行ってよ RUN & RUN