韓国大学に必要な書類のご紹介(#^^#)

アラサーの日本人女子韓国大学に編入する

ソウル生活３年目にて決断のご紹介

韓国大学へ入学・編入に必要な書類

韓国大学に進学を考えている方

前回のブログにて少し条件等を

お伝えいたしましたが基本は大学に入学するには

TOPIK３級以上が必要です！

詳しくはこちらでご紹介しています！

私が願書を提出するに必要な書類は

以下でした

서울과기대（ソウル科学技術大学）

1.書類チェックリスト

2.入学応募書

3.自己紹介+受講計画書

4.財産保証書

5.預金証明書（＄20000以上）

6.学力照会同意書

7.高等学校卒業証明書★

8.高等学校成績証明者★

9.前大学卒業証明書★

10.前大学成績証明★

11.TOPIK成績証明

12.外国人登録証

13.両親・本人のパスポート複写分

14.戸籍謄本（親子関係を証明するもの）★

（全ての書類は英語または韓国にて提出）

★はアポスティーユが必要となります

アポスティーユとは？

外国公文書の認証を不要とする条約（略称：認証不要条約）」

（1961年10月5日のハーグ条約）に基づく付箋

（＝アポスティーユ）による外務省の証明のこと

総）領事館の領事認証があるものと同等のものとして

提出先国で使用が可能になります

要するに日本の書類を海外で正式な書類として

認証してもらうための証明書です

詳しくはこちらでご確認できます

アポスティーユの申請

高等学校のアポスティーユ

私の場合は公立高校だったので

学校に卒業証明・成績証明を日本にいる

家族にお願いして取得してもらい

郵送にてアポスティーユを取得してもらいました

（代理人が手続きの場合委任状必要になります）

公立学校の場合は証明書を取得次第

アポスティーユの申請が可能です！

大体は英語の証明書が必要になるので

英語で発行してもらってください！

現在はコロナのため郵送申請になっているそうで

大体５日くらいで返信が来たそうです！

また公文書は公的な文書になるので

高等学校の証明書とアポスティーユの申請料は

無料でした^^（郵送料別途）

私の場合高校の成績証明は

卒業してからかなり年数が立っていたため紹介不可という

文章で証明書を提出しました^^

大学のアポスティーユ取得

私の全大学は私学大学でしたので

成績証明・卒業証明書は私文書となり

アポスティーユを取得するにあたって

私署証書の認証（公証）が必要です

詳しくはこちらでご確認ください

※私文書の場合

私学）大学卒業証明書・成績証明の発行

↓

公証

↓

アポスティーユの申請

こちらの順序でアポスティーユが取得できます

大学の証明書も英語で証明書を発行すると

翻訳しなくて済むので楽です

また公証は公証役場に訪問しなければなりません

私は韓国に在住していたため

公証役場にも家族に代理人として

申請をお願いしました！（委任状必須です）

私の家族は大阪住みですので大阪の役場で

ワンストップサービスで公証+アポスティーユ申請まで

まとめてしてもらいました

ワンストップサービスとは

: 東京都、神奈川県、静岡県、愛知県及び大阪府の; 公証役場では、申請者からの要請があれば; 公証人の認証、法務局の公証人押印証明及び; 外務省の公印確認またはアポスティーユを一度に取得可能; このサービスをご利用になると; 法務局や外務省に出向く必要なしです; 戸籍謄本の公証方法; 戸籍謄本は住民登録している近所の区役所にて; 発行してもらいましたが; 日本語のみでしか発行が出来なかったので; 翻訳専門会社にをお願いしました; （大体7～10日程度所要しました）; 戸籍謄本発行費; １件3500円程度だったと思います！; 学校によっては本人が翻訳してもいいそうですが; 私の場合は専門科の翻訳が必要だとのことで; 英語翻訳をお願いし、役場にて; 私文書を公証+アポスティーユの発行をしてもらいました; インターネットで調べるとたくさんの翻訳会社が; でてきますのでその中で見つけるのがベストかと; 思います！; 私文書のアポスティーユ例））; 公文書アポスティーユ例））; 私文書の公証時には; 証明書が間違っていないという宣言書が必要です; 何語でもいいそうですが、; このまま学校に提出したので英語で書いた方が; 安全ではないかと思います！