水曜日のこと。
ご近所友のCさんと一緒に
イエナのマルシェへ、なんと
2か月ぶりのマルシェ
2人でカートをひいて到着すると
殆どのお店が店先に
ビニールぐるぐるまきを設置
とりあえず新たな状況に対応するため
せっせと動いていたので写真は撮っていないのですが…
パリではありませんが
フランスのサイトに同じようなものが↓
お店によってビニールの位置はいろいろ。
お金のやり取りのためにレジがある場所で
真ん中だけちょっと開けていたりサイドだけちょっと開けていたり上の写真みたいに、どこも開いてない時は…
あれ？お金はどこから？
ここからお願い
ちびっこにはこれが少々難しくて
えいっと背伸びしてお金を持った手を伸ばすと
ほいっ
ほいっとお店の人が受け取るのですが
お釣りは大抵、小銭だったり
支払うときも小銭があったりすると
ぬぬぬ…
落とさないように頑張る。
並ぶときのソーシャルディスタンスのため
待機線を引いておいてくれるお店もあったり
大抵、店先やテーブルの端に
消毒液もスタンバイあと、ビニールをぐるぐるやり過ぎて
すりガラスみたいで商品がよく見えないというケースもありましたが
やはりこれがあるとないとでは
お互いの心持も違いますただ、私のような
へっぽこフランス語しか使えない場合いくら対面のやり取りであっても
マスク越しの
ビニール越し
ビニール越しというのはなかなかハードルが高い、
伝わりにくいわけです。
となると、どうなるか？
●●●をくださいあ、それそれ、それですいつも以上に
言葉で伝わらなければ可能な限り指をさし
●個 ●gも、いつも以上に手を動かしながら伝えて
もっとくださいもうちょっとも、ひたすらボディランゲージをプラス。
お店の方も、へっぽこな私に伝えようと
いつもより大きめのボディランゲージ結果…
ちょっとしたミュージカル調明らかに今までと違う様相のマルシェ、
でもマスク越しに呼びかけも変わらないし
きびきびしたマルシェの人たちの様子に
ちょっと救われた気分でした。
ノルマンディ産につられて買ってみたけど
ミスターフィリップって、誰だろ？
