4年住んでてフランス語できないのー?
あーっはっはっは!!
…と笑う運転手さん。
…
できなくはない、あんまりできないだけ、
っていうかまあまあ結構できない…けど
お前に声高らかに
笑われる覚えないわい
↑図星の地雷を踏まれ腹立たしい
フラ語難しいからねー
いやいや、4年だよ?!
もし僕が日本に4年いたら
もーっと日本話せるようになるよ!!
あーっはっはっは!!
ちょっとは話せるけどねっ
しかし4年だよー←しつこい
ちなみに彼はアフリカ人だそうな。
…そうだった。
私はその昔、
取材でアフリカ人男性3人を取材したけど
1人はすごくプライドが高く
1人はすごく気分に波があり
1人はお金にうるさくて感じが悪く
誰ひとり噛み合えなかった
もちろんきっと
アフリカ人にもいい人はいるんだろうけど
私と相性が悪いに違いない…
そして車内は音楽がそこそこ賑やかなので
私もそこそこボリュームを上げて話すから
なぜこんな所で喉を傷めるハメに…
しかし、ここで私が黙っていても
言われたい放題だし
まあ私の方はちょいちょいむかつくけど
あっちに悪気はないような気がするから
私の得意なフランス語を話すから!
と言った後に
J'habite à Paris mais je ne parle pas français.
私はパリに住んでいますがフランス語が話せません
…
ふんっ←威張ることじゃないのにドヤ顔
もう何十回と言い続けているので
このフレーズの発音はかなり上手くなり
大抵、これを言った後は
なーんだ、めっちゃ上手いやん!
とスーパーフラ語が一気に返ってきますが…
しかし、この運転手さんの返しは
ああ、君はフランス語が出来ないんじゃなくて
話したくないんだね
…
なぜそうなる
パリは英語話してくれる人が多いからねえ
そうだね、困らないだろうね
私は前に韓国に住んでいたから、韓国語は少しできるけどね
え、韓国に住んでたの?北?南?
はい?
韓国の、北側?南側?
…もしや北朝鮮か大韓民国かってこと?
南側
南の韓国かー!あのでっかくてクレイジーなトップがいる北側じゃなかったんだね
うん…
北朝鮮なわけないやろ
そこから、韓国人女性は美人だとか
日韓の文化の違いはどうだとか
いろいろ聞かれてしまい
へー とか なるほどー
とか言っていたけど理解していたかは不明。
←声を張って説明してたら疲れた
そっとUberアプリを確認…
まだうちまで10分くらいかかるじゃん
すると…
僕はいろんな国の言葉を話すのが好きだ
ほう、じゃ知っている日本語ある?
日本語…
チャンスタイム、キター
最終ラウンドに、つづく。