NYから無事、羽田へ。
そして羽だから無事、ソウルへ
今回のNY旅行は
到着の翌日から
早速のハプニングがあったり
父がとんでもないもので歯を磨いちゃったり
…徐々にUPしていきます。
毎回、ソウルにもどるたび
なぜかみなさまから
熱い期待
が寄せられる、私とタクシー
今回は何もないだろう~♪
期待を裏切って申し訳な~い♪
と、まあ毎回思っているんですが…
今回も激重な荷物を引きずり
タクシー乗り場にて…
車を回すおっちゃんに
「カンナムヨッ(江南駅)」
「あー、カンナムヨッ。
モハンデスカ、イパン(一般)?」
おぉ!珍しく日本語で聞かれた。
私、特大の声で
「イルパン(一般)!!」
ご存知のように
模範タクシー(黒タク)は、高い。
空港から家まで乗ったら
いくらかかるんだろう??
すると、すんごいでかい
サングラスをかけたおっちゃんが
トランクに荷物をのせてくれて
タクシー、発進
「●●●(場所の名前)ご存知ですか?」
「あ~、●●ね、わかるよー」
「そこまでお願いします」
「あー、あなた日本人?」
「ハイ^^」
「アーユージャパニーズ?」
…。なぜもう一度英語で聞いた?
このおっちゃん。
その後の話で、
①日本語をちょっとたしなんだことがあり
②お父さんの仕事仲間の日本人がいて
③彼らは福岡に住んでいて
④名前は木内さんと近藤さんと…(忘れた)
…と、まあとにかくそんな感じで
もちろん、9割が韓国語だけど
ときどき日本語の単語が出てきたり
「●●って日本語でなんていうの?」
「真鯛って韓国より日本の方が高い?
モア エクスペンシーブ?」
と、英語も混ぜてくるツワモノ。
ダテにサングラスは、デカくないわね。
さて、車が走りだし
ちょろっと会話をしていたら
眠くなってきた…
うとうとうと…
すると突然、おっちゃんが
「あっはっは!!ほら、見て!!」
…へ? なんですか?
前を見ると
おっちゃんがスマホでテレビを映して
メーターの上に置き
観ながら運転中
もー、前みて、前
で、その番組というのが
日本人の女の子が
お店を手伝うというバラエティ
「サユリ、知ってるでしょ?
かわいいよねー、ファニーファニー」
「あ、サユリねー^^」
…知らない
しかし言えない。
この状況で知らないとは言えない。
急いでスマホで調べる。
…サユリ、韓国、、、、
どうやら「藤田さゆり」さんといって
韓国でタレント活動していて
その韓国語&言動の面白さが
ウケているそうな
確かに、市場で手伝いながら
元気いっぱい、思い切った言動で
憎めないキャラ全開^^
へー^^ と思って
後ろからテレビを見ていたのだけど
なんせ後部座席からだから
ちょっと前のめりにならないと
よく見えないし、聞こえない
ま、いいや。なんとなく見てよう。
第一、私は本当は眠いんだ。
すると、おっちゃん。
気を利かせてくれたらしく
テレビのボリュームアップ
…やはり無反応は許されないか
「あーっはっはっ!
今の面白かったねえ!!
あの話し方がいいよねえ!」
「ですねー!可愛いし!
日本語みたいに話しますねえ!」
「そーなんだよ!彼女のよさは
そこなんだよねえ!!」
はっはっはっはっは
…眠い。
ほんとは眠いの、おっちゃん。
するとしばらくして
そのコーナーが終わった
よかった~^^
はい、休憩時間ね
すると、画面は済州島に
「済州島行ったこと、ある?」
…。
休憩、終わり。
そこから話は、済州島へ。
魚が美味しいって話や
「フレッシュって日本語でなんていうの?」
「シンセン、です」
「あー、シンセンね!」
「シンセン!」
「シンセン!」
とか
「アボジは、オカーサン?」
「オトーサン、です」
「ああ!オトーサンね!」
で、
真鯛の値段やら
ソウルのマグロ屋さん行った?やら
韓国料理、何が好き?
美味しい店? ●●にある××がいいよ、
この辺り、混んでるでしょう?
原宿みたい?六本木かなー?
24時間ずっと賑やかなんだよねー。
六本木と梨泰院が似てるって?
店も24時間営業が多いしねえ~
日本語といえば、
僕が学校へ行ってたときね、1977年、
セブンティーセブーン、ね。
もちろん、一方的に話してたんじゃなくて
私と会話はしているんだけど…
いつ終わるんだろう、この話^^
というくらい、おっちゃんノンストップ
おかげで私の頭も
一気に韓国モード
ようやく家の前に近づき
お金を払うと
何やら、おっちゃんが
ごそごそ何かを探して…
「ハイ」
「ハイ?」
見ると、日本の100円玉
ちなみにお釣りは800w(約70円)。
まさかの100円に喜ぶ私
「いいんですか?」
「あっはっは、
僕が持っていても意味ないからねえ」
ま、そりゃそーか。
で、おっちゃんは
荷物をおろしてくれたあと
「アリガトー、
サンキュウッ!!」
といって
ぶーん、と去っていきました
さてと。
また、ソウル生活、始めますかねー。
ランキングに参加しています。
↓カエルマークをクリックしていただけるとうれしいです^^