シーソーゲーム
雨降る世界で
握るのは殺しの銃
撃ち抜かれ僕は死に
撃ち抜いて君は死に
雨降る世界は
今日もまた殺し合い
終わりが見えないんだよ……
君は僕を殺しただろ？
だから僕も君を殺した
感情全て弾に込めて
汚い殺意だけを込めて
殺人弾は僕を殺し
怨恨弾は君を殺す
そうやって何時までも僕等
シーソーゲーム続けてく
光の無い世界は
明日もまた殺し合い
終わりが見えないんだよ……
君は何で僕を殺す？
何では僕は君を殺す
君は僕に撃たれたから
僕は君に討たれたから
疑問残すまま君を殺し
答えの無いまま僕は死んだ
そうやって何時までも僕等
シーソーゲーム続けてく
あぁ分かった
簡単なことだよ
僕が我慢すればいい
無限に続く傷付けあいなら
こんな簡単に終わらせられる
君は僕を殺しただろ？
だけど僕は君を生かす
感情全て声に込めて
剥き出す怒り押さえつけて
殺人弾は僕を殺し
最期の声は君へ届く
そうやって何時からか僕等
シーソーゲームに終わりを告げた
罪生（つみき）
闇の中で綺麗な蛾が独り 弱々しく
一点光る欠けた月へと 羽ばたき飛ぶ
途切れそうな命を削り削り
儚く脆い
硝子の夢
落として割れて
失くしたのは命
影の園で誰かの唄がただ 切れ切れに
古び崩れた墓の前で 永久に継ぐ
蒼い涙で命を抉り抉り
失くし亡くした
永久の結び
絶たれ埋められ
詠ったのは自壊
壊して創った僕の世界
在るのは何時も悲しみだけ
再構築を繰り返して また
創り続けたこの僕に
幾つ業が有るのだろう
屍の森で死んだ兵士が 絶え間なく
断罪と許しを涙流して 請い続ける
銀の刃で命ぐさりぐさり
泣いて笑う
血塗れ咎人
絶えて救われ
願ったのは蘇生
積み上げ崩した僕の世界
在るのは何時も絶望か
再構築繰り返して また
積み上げたこの僕に
償う命は幾つ
月は満ちて
唄は終わり
連鎖に終焉を告げる
血は流れて
叫びは静か
そのまま世界は死んでいく
悲し歪み
殺し恨み
連鎖に始まり告げる
罪は生まれ
自ら創り
世界はそれで創られる
時間旅行
数年前のあの日
僕等が笑ってた夕景
悲しみ紛れの眼差しで
色あせた僕等の過去を観る
忘れかけていたあの日
僕が泣いていた公園
憂い紛れの眼差しで
霞がかった過去を観る
先立たれたあの人に
想いは未だ 伝わらない
戻れるなら戻りたい
そんな魔法が欲しいよ
今！来たんだ
未来から今へと
数十年後の老いた僕が今をやり直すために
最善を尽くそう
悔いなんて残すもんか！
精一杯 精一杯 頑張って
笑ってみせる
後悔ばかりの最近
笑えない世界で生きて
汗にまみれて血を流し
運命みたいな未来創る……
時間旅行なら簡単だよ
誰でもすぐに出来るはずさ
今からでも遅くは無いよ
だって今を変えるんだから
ねぇ 君はどうするの？
ここでまた同じ道たどるの？
後悔して戻ったんだろ？
じゃぁ……
朽ちて崩れた幼い夢
あれが本当の僕の未来
戻ったんなら変えてやる
そんな魔法を使ったんだから
今！来たんだ
絶望から希望へ
数十分後の泣いた僕が今をやり直すために
未来を変えよう
涙なんて流すもんか！
精一杯 精一杯 気張って
笑ってみせる
今！来たんだ
未来から今へと
数十年後の老いた僕が今をやり直すために
最善を尽くそう
悔いなんて残すもんか！
精一杯 精一杯 頑張って
笑ってみせる
今回も微妙ですね。
なんか、支離滅裂としたかんじ。
love letter
I love you long
Will degree how many night have been exceeded?
I'm resolution
"I tell my mind to you"
I saw you sometime
It pain to me
"You are loved"
It onry exist cause me in here
I love you sometime
It pain to me
"You are smily"
It onry stay cause me in the world
I love you long
My mind may come many night doesn't change
I was resolution
"I tell my mind to you"
-日本語訳-
あなたの事がずっと好きでした
何度夜を越えたんだろう
決心して僕は告げたいと思う
君に僕の気持ちを
いつも見てるだけでした
それが僕には苦痛でした
あなたを愛す
それだけが僕がここに居る理由です
いつも想うだけでした
それが僕には苦痛でした
あなたが笑う
それだけが僕が世界に留まる理由です
あなたの事がずっと好きでした
幾夜越えても思いは変わらない
決心したから僕は告げる
君に僕の気持ちを
自力で英訳してみました。
文法的にかなり間違ってるかもしれません。
ご指摘など有りましたら、お気軽に。
終焉
すべて終わったんだよ
背負っていた十字架も今は無い
あるのは澄んだ空だけ
君達が眠る青空だけ
すべて終わったんだよ
狂った歯車も今は動かない
あるのは君達の愛だけ
穢れ無き愛だけ
永遠に眠れ
自分達の幸せだけを願って
辛い過去も悲しい今も
すべて忘れて
永遠に眠れ
すべて終わったんだよ
どす黒い血も今は無い
あるのは君達の微笑みだけ
本当の微笑みだけ
すべて終わったんだよ
可笑しな世界も今は無い
あるのは幸せな世界だけ
本当の世界だけ
永遠に眠れ
自分達の幸せだけを願って
辛い過去も悲しい今も
すべて忘れて
永遠に眠れ
永遠に眠れ
自分達の幸せだけを願って
辛い過去も悲しい今も
すべて忘れて
永遠に眠れ