love letter

I love you long

Will degree how many night have been exceeded?
I'm resolution

"I tell my mind to you"

I saw you sometime

It pain to me

"You are loved"

It onry exist cause me in here

I love you sometime

It pain to me

"You are smily"

It onry stay cause me in the world

I love you long

My mind may come many night doesn't change

I was resolution

"I tell my mind to you"

-日本語訳-

あなたの事がずっと好きでした

何度夜を越えたんだろう

決心して僕は告げたいと思う

君に僕の気持ちを

いつも見てるだけでした

それが僕には苦痛でした

あなたを愛す

それだけが僕がここに居る理由です

いつも想うだけでした

それが僕には苦痛でした

あなたが笑う

それだけが僕が世界に留まる理由です

あなたの事がずっと好きでした

幾夜越えても思いは変わらない

決心したから僕は告げる

君に僕の気持ちを

自力で英訳してみました。

文法的にかなり間違ってるかもしれません。

ご指摘など有りましたら、お気軽に。