問題
your seat is
(behind,right,the one,this seat )
正解
youe seat is the one right behind this seat
この問題のポイントは、多義語のright です
rightは、名詞だと権利、副詞だとすぐに、形容詞だと正しい、右のなどという意味があります。この中のどれを使うかそれを考えながら並び替える必要があります。
まずbehindは前置詞として使うので、後ろに名詞が来ます。
よって、behind the one または behind this seat のどちらかの並び方になります。 the one はおそらくyour seat を表しているので、youe seat is the one となりそうです。そしてこのthe one が他のものによって修飾されると考えます。
ここで先ほど言ったrightの使われ方を考えていきます。
まず一つ目は、right を 右の と形容詞で訳しました
your seat is right the one behind this seat とすると
あなたの席は、この席の後ろの右のそれですとなります。
次に, right を すぐに と副詞で訳しました
your seat is the one right behind this seat
あなたの席はこの席のすぐ後ろのそれです。
right behind A ですぐ後ろ という熟語があることが知っていればすぐ選べます。
ここで伝えたかったのは、このように複数のパターンを比較しながら正解を選んでいくことが大切だということです。
また品詞→文脈の順で考えることも重要です。
読んでくださってありがとうございました。