『耳に残るは君の歌声』（「The Man Who Cried」100分 00年英仏合作 監督サリー・ポッター）
1920年代後半のロシアの小さな村。ユダヤ人の血をひく幼い少女フィグレ（クローディア・ランダー・デューク）は父、祖母と３人暮らし。父は単身でアメリカへ出稼ぎに出る。ある日、村は焼き討ちに遭い、フィグレは祖母から父の写真と金貨を一枚渡され逃げることに。港で仲間とはぐれ船で渡った先はイギリス。養家に引き取られたフィグレはスージーと新しい名前をもらう。言葉は通じなかったが、教師が歌の才能を気づきレッスンを受けることとなる。時は流れて、成長したスージー（クリスティーナ・リッチ）、父のいるアメリカに渡る資金を稼ぐため、歌手として単身パリへ移住する。コーラスガールとして働き始めるスージー。同じ職場のロシア人ローラ（ケイト・ブランシェット）、ジプシーで同じ舞台に立つチェーザー（ジョニー・デップ）とも交流を深めていく。が、世界情勢は悪化し、オペラ座は閉館。パリから逃げなければならなくなったスージー。さて…。
ラストで父との再会を果たすスージー。父の目から一筋の涙。ここが原題の意味でしょうか。白馬に乗って登場のジョニー・デップ、『シザー・ハンズ』（90年）から10年後の作品。『ショコラ』（00年）とともに、この人は寡黙な男が似合います。ちなみに、海賊船の船長になるのは３年後のこと。
ちなみに…女性、ユダヤ人、第二次世界大戦、パリ、ユダヤ人一斉検挙（ベルディブ事件）、アメリカへ渡る、ラストの一言が人名…。時代背景、ストーリーとも『サラの鍵』（10年）とかぶります。涙か止まらない…。