「私の回りにたくさんの友だちができてうれしい。」という文章に出会って、「ん？」となりました。「回り」は「周り」とすべきではないのか？
でも自信がなかったので調べてみました。すると、私が使っている辞典では次のような用例が載っていました。
回り → 身の回り、胴回り
周り → 池の周り、周りの人
ということで、出会った文章には「周り」の方がよさそうだということで、私はそのように修正しました。
でも、まだ少しモヤモヤしています。本当にこれでよいのか。どのような考え方で使い分けをしたらいいのか。
そこで、もう少し詳しく調べてみました。
すると、どうやら次のように理解するのがよいと思われました。ポイントは「動き」と関係があるかどうかのようです。つまり、「回り」は「回る」という動詞から派生した名詞（転成名詞）ですが、「周り」には「周る」という動詞がない、根っからの名詞というわけです。
《回り》（回転、身辺）
１ ぐるぐる回る意味 → 回りが遅い、回り舞台、回りくどい。
２ 行き渡る意味 → 酒が回る、火の回りが早い。
３ そのものの外側の意味 → 身の回り、胴回り、ポケット回り
４ 順に回る意味 → 遠回り、回り道、年始回り、地方回り
《周り》 （周囲、周辺）
物を囲んでいる外側の意味 → 池の周り、家の周り、地球の周り、周りの人、
周りの期待が大きい、周りの目が気になる。
ということで、今回私が修正したことは正しかったようですが、それでもまだ紛らわしいところがありますので、迷ったときはこのブログに戻って用例を確認しようと思いました。
おまけに、調べているうちに面白い用例を見つけましたので、最後に紹介しておきます。
「太陽の周りを回る」