翻訳☆打ち合わせ

モモナシ曲の歌詞、只今順次 英語翻訳の作業も進めています

メールでのやり取りが続く中

今日は直接、歌詞の背景や意味、意図、ニュアンスを伝えるべく

翻訳スタッフとの打ち合わせ

深い愛情をもって、忠実に翻訳しようとする姿勢にもう感謝絶えないわ、感激の嵐

私も改めて各曲の歌詞へのおもいを確認させてもらっています

気が付けばこんな時間

嬉しい濃密な時間となりました