ようこそ！
東大阪布施駅前に本部スタジオを置く
本格派ハワイアンフラ教室
ナーレイマカマエサイトウフラスタジオ
のブログです。
ナタリー・アイ・カマウウ先生、
イオラニ・カマウウ先生に
師事しています。
スタジオではただいま無料体験実施中です
初心者の方も大歓迎(^^)/
メールでのお問い合わせは
↑こちらのメールフォームからどうぞ。
(または090-3486-3672まで)
各クラス紹介ページレッスンスケジュールページ
5月3日(金・祝)はボランティアフラショーに生徒さん11人が参加して下さいます。
Pua Kiele(2名)
Waikiki(ソロ)
Lei Pakalana(ソロ)
Ka'iulani(2名)
Lei onaona(ソロ)
Ho'oluana(ソロ)
Hanalei moon(3名)
施設の利用者さん方はフラやハワイアンはあまりご存知無いので、いつもレッスンでは日本語の親しみやすい曲を選んでいます。今回は英語やハワイ語の曲なのでプロジェクターからスクリーンに投影をして画像を見て頂きながら曲説明をします。
私は画像を出して曲説明をしてからすぐ音出しをします。ぶっつけなんだけど行けるかなあ
もしトラブルがあったとしてもそれを楽しんで頂けるように頑張ります。にゃんこちゃんは舌しまい忘れのトラブル
さて、
メリモのアウアナナイト(グループ)。録画出来た物を気ままに載せて独り言を書いています。出演順ではありません、正しい解説でもありません。
私的に大トリに持って来たいのは、やっぱりトレーシー先生、ケアヴェ先生のハラウ
Ka Lā 'Ōnohi Mai O Ha'eha'e
Kalakaua
マウイ島ラハイナをテーマそのものや、テーマの中に含めるハラウが多い中、第60回という事でKa'i Mele Ho'i全てのテーマがカラカウア王。ドレスと同生地の可愛いファシネーターにシンビジウム (?)のココが素敵。レイはレフアマモ。ドレスの襟元にヴィクトリア調ブローチ。
ドレスの素材は画面から見るとストレッチは無く地模様の入った透けないしっかりした生地のようです。地模様は織りのようで光っているのでもしかしたらシルク(シルクコットン)でしょうか。上下別(トップスとスカート )ではない一続きの豪華なドレス。パフスリーブでハイネックの白ドレスはルパンのカリオストロの城でクラリス姫が着てから日本では「クラリスドレス」と呼ばれたりしますよね。
綺麗な落ち感を出す為にどのようにしてあるのかな。腕を下ろしている時に袖が若干長めに見えますが、これは踊り始めてから腕を伸ばした時に綺麗に見える長さ。スカートの裾にフリルがあるドレスは長さのお直しに手間がかかりますよね。心身の影響で体型が変化しやすいワヒネのオーラパにこの生地でAラインのドレス、しかも動きが綺麗に見えるようにオーダーするのは大変だったでしょうね。本当に素晴らしいです。
スロープからステージに上がるまでとMeleにKalakaua he inoaがアウアナにアレンジされて歌われています。カラカウア王を讃えるMeleとしてよく知られています。
`O Kalakaua he inoa
Ka pua mae`ole i ka la
Ke pua maila i ka mauna
Ke kuahiwi o Mauna Kea
Ke `a maila i Kilauea
Malamalama o wahine kapu
A luna o Uwekahuna
Ka pali kapu o Ka`auea
hea mai ke ali`i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a`o Hawai`i
`O Kalakaua he inoa
Ka'iはKawika。こちらもフラを習い始めたケイキちゃんが初めて踊ったりするよく知られたカヒコをアウアナにアレンジした物。ステージではKalakauaは短調、長調交互にアウアナにアレンジされています。
Eia nō Kawika ei hei
Ka heke aʻo nā pua ei hei
Kauila ma ka hikina ei hei
Mālamalama Hawaiʻi ei hei
Kuʻi e ka lono Pelekani ei hei
Ho'olohe ke kuʻini ʻo Palani ei hei
Na wai e ka pua i luna ei hei
No Kapaʻakea no ka makua ei hei
Haʻina ʻia mai ka puana ei hei
Kalani Kāwika he inoa ei hei
Ho'iはMele ma'iのKō Maʻi Hōʻeuʻeu (詳しい内容はレッスンで)
Kō ma`i hōʻeuʻeu
Hōʻeke pue ana ʻoe
Hōʻike i ka mea nui
O Hālala i ka nuku manu
ʻO ka hana ia o Hālala
Ka hapapai kīkala
Aʻe a ka lawe aʻe ʻoe
A i pono iho o Hālala
Kō maʻi hoʻolalahū
I kai ʻale pūnana mele
ʻO ka hope ʻoi iho ai
A i pehu ai kō nuku
Ua pā kīʻaha paha
Ke noenoe mai nei
Haʻina mai ka puana
ʻO Hālala i ka nuku manu
ステージから降りる時はKa'iと同じKawika。客席を通る時もきちんと両手でドレスに手を添えて持っています。(私の期待通り)ロイヤルコートの前で列を組み直して止まり、オーラパ全員が揃ってステージの最初と同じく深々と丁寧なお辞儀でした。ブラボー
お知らせ
布施本部教室
YouTube
