先日スリンロビンソンデパート敷地内のTopsへ。
TopsはBigＣやLotusと比べると規模は少し小さいが輸入食品が充実している。
サバ缶やでん六豆も売っている。
なのでTopsへ行くと、
ついつい無駄遣いしてしまう。
今回見つけたのは、
袋麺。タイではあまり見ないエースコックだ。
ちょっとお高めの29B。約120円。
日清はコンビニでもよく見る。
この前の一風堂もタイ日清だ。
他にはマルちゃん(東洋水産)を、たまに見かける程度。
このエースコック、よく見るとベトナムからの輸入品だ。
で、このロゴマーク、、、。
たしか豚のキャラだったと思うのだが人間だ。
もしかして偽物か？？
で、ググったら、、
ちゃんとベトナムエースコック社は存在。
日本人が社長である。
海外では子供キャラになっていることも分かったので本物だった。
驚いたのはベトナムのインスタント麺市場でのエースコックのシェアが70%となってた事。
タイ日清だって確か10%にも全然届かなかったはず。
ベトナムには競合他社が無いに等しいのか？？
しかもベトナム進出が1995年と比較的新しいし。でもタイ日清も1994年らしくあまり変わらんか。
ただ、この記事はベトナムエースコックの社員へのJETROのインタビューだったので信憑性は?だけど。
で、色々調べてみると、、、
国別のインスタント麺の消費量は、
中国、インドネシア、インドの順で、日本5位、タイは9位となっていた。
まあこれは人口が多い国が多いのは想像に難くない。
これが一人当たりの年間消費量では、
なんとベトナムが1位。韓国2位、タイが3位であった。
タイが多いのは屋台でも必ずインスタント麺がママーと呼ばれメニューにあるので納得。
韓国はともかく、ベトナムの1位は意外だった。
そのベトナムでシェア70%は凄いけどホントかなぁ。
他の記事ではシェア4割とか33%というのもあった。しかも競合他社は35社もあるらしい。
だとしてもこの数字が本当ならエースコックベトナムは大成功だよな。
ベトナム在住者の方、教えてくだされば嬉しいです。
そしてもう一つ。
エースコックはアルファベット表記だと
ACECOOKとなる。
エースクックじゃん。
そういえば日本では料理人を「コックさん」と呼ぶが、これは正しいのか?
ファランの多い南部観光地時代は、フランス語の「シェフ」を使ってたな。
まさかコックは和製英語???
で調べると、英語でも料理人は「Cook」らしい。
ただし発音は「クック」であった。
「コック」と言うと蛇口とか、ナニを意味する言葉になってしまったりする。
なので日本人が料理人という言葉を英語で使う場合は「シェフ」のほうが無難ではあるな。
因みに「Cooker」だとどうだろうと調べると、
こちらは料理器具を指すのみで、料理人には使わないと。
とするとだ、
エースコックを英語圏で言うときには、
「エースクック」と言わなくてはいけないのだろう。
じゃないと、cock 、
「一流のち◯ぽこ」という意味で伝わってしまうからだ。
「I like Acecock.」
これはヤバい誤解を招くぞ。
とまあ、何の役にも立たない情報を調べることに、長時間を絶やしてしまった。
タイ語の単語一つでも覚えたほうがよっぽどマシだろうに。
で、最後になったが食した感想。
日本ネギの青い所が残っていたので、
全部ぶち込む。
所詮インスタント袋麺ではあるが、
日清とは食感の違う太丸麺で、
スープもそこそこ美味しかったな。
豚骨もあったけど買わなかった。
次行ったら買っちゃいそう、、、。