リダのアルバムトラックリストが公開
ちっさいのとフォントが老眼で見にくいので
大きめにしとこ
音楽鑑賞会的なイベントがあるそうです
がっつり翻訳機で覚書しとこ
行けないけど！
【3 - The 3rd EP Album】 LISTENING SESSION
BANG YONG GUK THE 3RD EP
LISTENING SESSION
2024.03.31(SUN) 7PM(KST)
バン・ヨングクTHE 3RD EP ALBUM [3]発売記念音鑑会
3月31日、방용국EP[3]発売を記念して音感会を開催します。
バン・ヨングクと一緒に音楽やオフィシャルビデオを鑑賞し、ビハインドの話まで聴く時間をお楽しみください！
詳細については、以下のガイドを確認してください。
【音鑑会情報】
□日付：2024. 03. 31(日) 7PM (KST) (6:30PM 観客入場及び約90分間進行予定)
□場所：弘大H-STAGE（ソウル麻浦区和傘路97地下2階）
□募集期間：2024. 03. 22(金) 6PM (KST) ~ 2024. 03. 25(月) 0AM (KST)
□募集対象：バン・ヨングクが好きで愛する人
□応募方法：公式ホームページ内サーベイを通じて応募
□当選者には2024.03.26（火）個別にメールいたします。
【注意事項】
1. 本イベントは入場前本人確認手続きが行われます。必ず実名でお申し込みください。 （身分証未持参等の事由で身分確認ができない場合、イベント参加ができませんのでご了承ください。撮影した写真やスキャンボン、草本及び謄本などで絶対確認不可です。）
- 大人：法定身分証明書、運転免許証、パスポート、本人の写真が付いた一時住民登録証
（住民登録証発行申込確認書可、公演観覧日基準期間満了前のパスポート）
- 外国人：パスポート、外国人登録証
-未成年者：学生証。青少年証
2. イベント当日の現場でのプレゼント配信は丁寧に遠慮いたします（所属事務所による郵便配達のみ可能）
3. イベント進行中映像中継（ライブストリーミング）、写真と動画撮影、録音はできません。
4. イベント応募の際、個人情報を以下のように収集、提供します。
- 収集アイテム：名前、連絡先、生年月日、Eメール
- 収集目的：バン・ヨングクTHE 3RD EP ALBUM [3]発売
記念音鑑会イベント当選者選定及び現場本人確認
- 個人情報の提供を受ける者：YYエンターテイメント
- 個人情報保有期間：利用目的達成後*（イベント終了後7日以内）
5. イベント会場内の飲料及び飲食物は持ち込みが禁止されている
その他の危険物は持ち込みが制限されることがあります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ここめっちゃ食いついたのでもう一度↓
모집 대상 : 방용국을 좋아하고 사랑하는 사람들 누구 나
募集対象:バン·ヨングクを好きで愛する人たち誰でも
あらためてそう言われると何だか照れる（照れる）