香港ディズニーランド閉鎖がアメリカのディズニーパークに何を意味するか
香港ディズニーランドは、コロナウイルスの症例が市内で増加し、香港政府がCOVID-19の健康と安全の制限を強化すると発表したため、
1月7日金曜日から1月20日まで閉鎖されます。
Hong Kong Disneyland will shutter its gates once again for two weeks as the city attempts to stem an emerging Omicron outbreak and local officials step up a strict zero-COVID policy to block the spread of the coronavirus variant.
香港ディズニーランドは、香港市が新たなオミクロンの発生を食い止めようとし、地方当局がコロナウイルスの亜種の拡散を阻止するために厳格なゼロCOVIDポリシーを強化するため、2週間再び門を閉めます。
香港ディズニーランドは、コロナウイルスの症例が市内で増加し、香港政府がCOVID-19の健康と安全の制限を強化すると発表したため、1月7日金曜日から1月20日まで閉鎖されます。
香港ディズニーランド当局は声明のなかで、「政府の要求に応じて、香港全土で行われている予防努力に合わせ、香港ディズニーランドは1月7日から20日まで一時的に閉鎖されます」と述べた。
「上記の日に公園を訪れる予定のゲストは、別の日に訪れることをお勧めします。」
What does the closure of Hong Kong Disneyland mean for Disney’s theme parks in California and Florida?
香港ディズニーランドの閉鎖は、カリフォルニアとフロリダにあるディズニーのテーマパークにとってどのような意味があるだろうか？
Disneyland continues to monitor and adapt its COVID-19 health and safety protocols to align with state and local guidance, according to Disneyland officials.
ディズニーランドの関係者によると、ディズニーランドは、州および地方のガイダンスに合わせて、COVID-19の健康と安全のプロトコルを監視および適応し続けています。
Disneyland updated its COVID-19 health and safety protocols in late July to require visitors and employees to wear masks in indoor attractions and shops and on enclosed buses, monorails and transportation vehicles.
ディズニーランドは7月下旬にCOVID-19の健康と安全に関するプロトコルを更新し、訪問者と従業員が屋内のアトラクションやショップ、閉鎖されたバス、モノレール、輸送車両でマスクを着用することを義務付けました。
Since the summer, Disney’s theme parks in Hong Kong and Shanghai have faced much stricter COVID-19 restrictions than the parks at the Disneyland and Walt Disney World resorts
夏以来、香港と上海にあるディズニーのテーマパークは、ディズニーランドとウォルトディズニーワールドのリゾートにあるパークよりもはるかに厳しいCOVID-19制限に直面しています。
COVID-19制限の明確な対照は、主に地方自治体が採用したアプローチと関係があります。
中国と香港の保健当局は、比較的少数の新しいCOVID-19症例が出現したときはいつでも、社会生活に広範囲にわたる封鎖を課しました。
