カリフォルニア・ディズニー入場数拡大へ

ディズニーランドは、パンデミック制限ルールを終了、入場者数収容能力を高め、マスクと物理的な距離を緩します

ディズニー・パークス社のチーフ・メディカル・オフィサーであるパメラ・ハイメル博士は、パンデミック制限が従業員に伝達された指示で終了後、ディズニーランドとディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーにもたらされる変更について概説しました。

ディズニーランドの従業員は、2021年4月30日金曜日にカリフォルニア州アナハイムでゲートが開く前にメインストリートUSAで訪問者を待っています。ディズニーはCOVID-19の発生により412日間も閉鎖されてました。

Disneyland will increase attendance, drop mask requirements for vaccinated visitors, discontinue physical distancing and continue advance reservations as the state ends most COVID-19 health and safety measures.

Disney Parks Chief Medical Officer Pamela Hymel outlined the changes coming to Disneyland and Disney California Adventure once pandemic restrictions end in a letter issued to employees on Monday, June 14.

ディズニーランドは、カリフォルニア州COVID-19の健康と安全対策を終了することにあわせ、入場者数を増やし、ワクチン接種を受けたゲストのマスク義務を緩和し、物理的距離と、事前予約を続けます。

 ディズニー・パークスのチーフ・メディカル・オフィサーであるパメラ・ハイメル博士は、パンデミック制限が6月14日月曜日に従業員に伝達された指示で終了した後、ディズニーランドとディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーにもたらされる変更について概説しました。

The full reopening of the California economy on Tuesday, June 15 after a 15-month pandemic hibernation will allow theme parks in the state to return to full capacity and end most COVID-19 health and safety measures.

15か月のパンデミック休園後の6月15日火曜日のカリフォルニア経済の完全な再開政策により、州内のテーマパークはフル稼働に戻り、ほとんどのCOVID-19健康および安全対策を終了することができました。

Disneyland will no longer require masks for fully vaccinated visitors starting on Tuesday. Unvaccinated Disneyland visitors are expected to continue to wear a mask — except while dining.

ディズニーランドは火曜日から完全に予防接種を受けた訪問者のためにマスクを必要としなくなります。 ワクチン未接種のディズニーランドの訪問者は、食事中を除いて、マスクを着用し続けることが期待されています。

Disneyland visitors will be asked to self-attest their vaccination status before entering the parks, but proof of vaccination will not be required.

ディズニーランドの訪問者は、公園に入る前に予防接種のステータスを自己証明するよう求められますが、予防接種の証明は必要ありません。

Visitors also need to acknowledge the state’s strong recommendation that they be fully vaccinated or receive a negative COVID-19 test before entering Disneyland or DCA when making a reservation.

訪問者はまた、予約時にディズニーランドまたはDCAに入る前に、完全にワクチン接種されるか、COVID-19検査で陰性になるという州の強い推奨を認める必要があります。

kakkamax※

この入場者緩和は喜ばしいが、実は政治的なものだ。

現職カリフォルニア知事のギャビン・ニューサムが徹底してディズニー入場者制限を押し付け、有権者に批判を喰らった結果、目前の知事選に劣勢になって、大胆な緩和策をうって出たのだ。