鬼滅の《炎》英語版が歌うまい！

 


 

 Goodbye for now

I thank you, loud from the bottom of my heart

There is so much more than sadness, there's more than this grief

And when I left I hope at best, I managed to convey

That in time the pain will turn to warmth as we go separate ways


I had always thought that what we had would last forever

Within my mind I painted out our days together

I thank you, loud from the bottom of my heart

Calling out to your heart

Like two light's in the dark

To the fire in my soul, keep burning on


When our fates align we will meet again, it'll be a journey set ablaze

I keep having to let go of your hand for our future's sake

I'll remember you everytime the light

Shines upon a dream, I'll watch it come true

Tears falling from my eyes, wishing to be strong for you

There's resolve woven in my goodbye

These memories, they capture me with nostalgia of the past

Every ocean in this cruel world is filled with my tears

Although I know the more I grow, the pain, it will too

I don't want to lose anything again, the way I did with you


If I gave into the darkness and the grief that's haunting me

Would that end all the pain I feel and save what's remaining

It's your words echoing

All your wishes and dreams

I will not forsake them I'll keep them safe, I swear


Oh-ooh-oh, oh, oh, oh-oh, ooh-oh

Oh-ooh-oh, oh, oh, oh-oh, ooh-oh


Now it's crumbling into dust and I watch it fall

It's our one and only (it's our one and only) irreplaceable dream

Our whole world


Reaching out my hand for that burning light

Wanting nothing more than to hold it close

It once shined so bright but it disappeared, leaving only hope

More than happiness nothing can compare

To the dream that you had left me to hold

Now without looking back, taking my first step alone

I'll only look ahead, walking forward on my own

Keeping the flame within, my heart always burning bright

Until I find that distant future

Hey, yeah



このアマンダ・リーさんの歌詞・歌唱はよくできている。

さすがプロフェッショナルだ！

 

  


最強の応援団が現れた！