昭和区鶴舞公園の読みは
・「つるま」か
・「つるまい」か、
あるいは「つるみゃあ」かについて調べました。
鶴舞公園に出掛けデジカメ。
🔶「つるま」と記載されている標札。
☟市バス路線図案内図
☟市バス・バス停留所
☟鶴舞中央図書館
☟名古屋市内案内図
🔶「つるまい」と記載されている標札。
☟ＪＲ鶴舞駅
☟地下鉄、鶴舞駅
☟商店街
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（答え）
鶴舞公園は、
明治42年名古屋市告示により
‘つるまこうえん”と呼ぶようになる。
‘つるま”とは「水の流れるところ」という意味で、
後に当て字として‘鶴舞”が使われるようになる。
その後、
ＪＲ鶴舞駅の読み方が議論され‘つるまい駅”と読むようになる。
現在、地下鉄も‘つるまい駅”と読む。
しかし、地元の小学校・図書館は‘つるま”と読んでいる。
名古屋弁では「つるみゃあ」と言われている。