先日運転免許の更新をしました。

まさかここの運転免許の更新をすることになるとは思ってもいなかった私。

あの頃の私に教えてあげたいあんぱんまん


こういうのって自分の国だったら割と簡単だと思うんですが、私は結果的に4回目のチャレンジで無事更新されました。

何の書類を持っていけばいいのか分からず一度訪問、そして2回の書類不備をへて、4回目の訪問で成功しましたキラキラ

早めに取りかかってよかった~と思いましたが、知り合いの実体験を聞いたところによると、免許は失効しても1年以内だったら、普通に更新できるそう。

ちなみに、有効期限の1年前から更新可能だそうです。

(あくまで人から聞いたレベルの情報です。州や人によってもかわってくるはずですので、参考にはしないで下さい。)


前後2年の猶予かよ!!

とつっこみを入れたくなりましたが、確かに私の免許も期限の切れる2カ月以上まえに更新できました。


とりあえず、免許関連の面倒な話はときどき聞くので、無事更新できてこれからも車の運転ができるのでなによりです。

日本のお友達が私の実家近くの桜の写真を撮って送ってくれました。

とっても綺麗で癒されました。

私の住む州でも桜が見える場所があるみたいですが、まだ行ったことはありません。


で、お返しに何かいい写真を送りたいなぁ~と思っていたところ、ちょうど家に遊びに来た方が花を手土産に持ってきてくれました。

それがこのお花☆



造花ではないですよ~。生花です。


色がかなりカラフルですが、でも、なんだかすごく元気になるお花です。

あの、桜の花とは全く違った綺麗さが面白くて、お友達にはこの写真をお礼として送りました。あはは。

でもやっぱり最初は造花だと思ったみたいキャハハ


早めに枯れてしまうのかな~と思いきや、もうかれこれ3週間くらい元気に咲いてくれています。

韓国語の勉強のほうは細々と続けています。

以前記事にしてからは、読解の過去問を何度か解いてみました。

それで感じたのは、私のスピードで読み進めると、だいたい7割くらいは終わらせることができるが、最後までは解ききれない。でも、解いた問題に関しては8割くらい正解するので、全体として8割くらい終わればとりあえず項目ごとの目標点数の70点に到達するだろうな、ということでした。


で、その読解の過去問で間違える部分と言えば、語彙文法で躓いているような勉強不足によるものがほとんどです。見たことはあるけど覚えていなかったり、知識として知っているべきと思われるけど、私は今まで一度も見たことがない表現だったり、ことわざだったり。。。


そこで改めて、私には語彙文法の部分で不足している部分が多いなぁ~と実感しました。

やっぱり5級と6級の間の壁は厚い。

なので、旦那さんにお願いして、韓国のサイトから韓国語の語彙文法に重きをおいていると思われる本などを注文してもらいました。

私自身の韓国語力アップのためには、今一度過去問を解いたりするのではなくてちゃんと勉強することが必要だと思ったので、これからはひとまず過去問を解くのは終わりにして、この本達を勉強していきたいと思います。

でも、過去問を沢山解いてみたのは、私にとっては不足している部分を自覚するのにとても助けになりました。

久々に新しい本も買ってもらえてちょうど新学期を迎えた子どものようにうきうきしている私です。


ちなみに、まだ使っていないので、良いか悪いかはわかりませんが、これから勉強しようとするのは以下の3冊ですキラキラ


연세 한국어 6

한 권으로 끝내는 빈도별 토픽

TOPIK 어휘 고급 한 번에 어휘 끝내기!


これらの本でまた一から勉強するつもりで頑張りたいですかお


余談ですが、最近は韓国ドラマも沢山見るようにしていて、一日に2話くらい見ています。

うちは普通のテレビ番組は見ないので、夕飯を食べてから旦那さんと見てるんですが、集中してドラマを見た後は二人ともぐったりします。

韓国ドラマってなんであんなに見るのにエネルギーを必要とするんでしょう笑まぁ何となく理由はわかりますが、あはは。


見終わったあとも、あの人はひどすぎる!!あの人はかわいそう!!など、盛り上がって話しをして、疲れきってすぐ寝てしまう私たち夫婦ですあひる