こんにちは。
英語ライフコーチ 松本ヒデです。
英語のお悩みでよく質問を受ける表現についてご紹介します！
今回はwhen 〜ing という形の分詞構文です。
「〜する時には」という日本語のイメージです。
☆when＋ing☆
使い方を覚えるのは、文例を調べて、じぶんが使いやすい例文をつくるの効果的です。
それらを声に出す習慣をつけると、
英語感覚が身につきます。
ステップ1：自分のよく読む本での文例もチェック
まずは毎日読んでいる7つの習慣から。
A student might be the “leader” when welcoming everyone to class, broadcasting the morning announcements, hosting visitors, monitoring the playground—in short, everyone was a leader of some kind.
Covey, Stephen R.. The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition (English Edition)(p.165). Simon & Schuster UK. Kindle 版.
日本語（ヒデ訳）にしますね。
（ヒデ訳）生徒が教室にみんなを迎えているとき、朝の放送をしているとき、訪問者をもてなしているとき、校庭を見ているときにリーダーであるといえる。つまり、一人一人全員がなんらかのリーダーなのだ。
最適化コンサルトして活用いているTOCのザ・ゴールからも引用します。
Ignoring the bottleneck’s limited capacity when giving due-date commitments to new orders will deteriorate the due-date performance and sales from disappointed clients will plummet.
The Goal: A Process of Ongoing Improvement (pp.357-358). North River Press. Kindle 版. ]
日本語（DeepL訳）
新規受注の納期を約束する際にボトルネックの限られたキャパシティを無視すると、納期のパフォーマンスが悪化し、失望した顧客からの売上が激減します。
長い主語ですね。しかも製造業的な場面をイメージできないと理解が難しいかもしれません。
Balancing the flow is not equal to balancing the capacity—having the capacity of each work center match its load—a common mistake made when balancing flow lines.
The Goal: A Process of Ongoing Improvement (p.360). North River Press. Kindle 版.
日本語（ヒデ訳）：フローのバランスをとることは、各ワークセンターの容量をその負荷と一致させることと同じではなiい。これはフローラインのバランスをとるときによくある間違いです。
本田健さんのHappy Moneyから。
Anxiety is the discomfort and uneasiness experienced when taking or planning to take an action.
Honda, Ken. Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money (p.73). Gallery Books. Kindle 版.
（ヒデ訳）不安とは行動をとったり計画したりする時に感じる不快感や心配のことです。
Like the wealthy old man who cried over his mother being unable to buy him a toy, many of my clients would be brought to tears when discussing childhood memories related to money.
Honda, Ken. Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money (p.108). Gallery Books. Kindle 版.
（ヒデ訳）自分の母親が彼におもちゃを買ってあげられなかったことに涙したその豊かな男性と同様に、多くの私のクライアントはお金に関する子供の頃の記憶について話す時に涙が出そうになります。
アメリカの自己啓発のキング：ジャック・キャンフィールドさんのSuccess Principleから。
List one or two ways you enjoy expressing those qualities when interacting with others, such as to support and to inspire.
Canfield, Jack. The Success Principles(TM) - 10th Anniversary Edition: How to Get from Where You Are to Where You Want to Be (English Edition) HarperCollins. Kindle 版.
日本語（ヒデ訳）：あなたが人と接するときにその人の資質を表現することを楽しむ方法を1つまたは2つ挙げてみてください。応援したり、鼓舞したりするといったことです。
これはListのあとの目的語が随分と長いですね。これがリアルな英文です！
実はJack CanfieldさんのSuccess PrinciplesのTrainerの中で数少ない日本人の1人です。
自分らしい英語「自分英語(R)」を使えるようになるコツは
知らない単語の使い方に出会ったら、
辞書で調べて、
好きな本などから例文を集める、
です。
さらに自分で例文をつくると完璧ですね！
一緒に人生が楽しくなるHappy Englishを実践していきましょう！
よかったら無料メルマガを読んでみてください。
プレゼントもたくさんあります。笑
Enjoy Happy English Now!
600T1116