こんにちは。
英語ライフコーチ 松本ヒデです。
英語のお悩みでよく質問を受ける表現についてご紹介します!
今回はaccommodateです。
accommodateは動詞です。
日本語のイメージでは
ホテルや宴会場などで収容する、泊める、宿泊させるという意味合いでよく使われます。
対応してサービスする、という感じでとらえておくといいですね。
名詞accommodationの意味は宿泊設備、便宜、対応など
☆accommodateの意味☆
使い方を覚えるのは、文例を調べて、じぶんが使いやすい例文をつくるの効果的です。
ステップ1:英英辞書をチェック
よく使う単語は英英辞書で意味を調べましょう。
僕のお勧めはLongman Dictionary of Contenporary English
https://www.ldoceonline.com/dictionary/accommodate
語義いくつかあります。
知っておきたい語義と例文を引用します。
まずは場所を提供するイメージ
to provide someone with a place to stay, live, or work
The island was used to accommodate child refugees.
(ヒデ訳) 人に滞在、生活、仕事をする場所を提供する。この島は子供の難民を収容するために使われていた。
次は対応するしてサービスをするというイメージ
to accept someone’s opinions and try to do what they want, especially when their opinions or needs are different from yours
We’ve made every effort to accommodate your point of view.
(ヒデ訳)人の意見を受け入れて、その人たちが欲することをしようとする。(特にその人たちの意見やニーズが自分の物と違うときに)=対応する、適応するという感じですね。
私たちはあなたの物の見方に対応すべく、全ての努力をおこなってきました。
といった感じです。
他の例はLDOCEの文例は辞書のサイトで読んでいただきたいです。
いい辞書です!
ステップ2:自分のよく読む本での文例もチェック
一般的な意味を理解したら、自分のよく読む文書で文例をチェックすると良いです。
書籍でも、ウェブサイトでも、なんでもいいのですが、
今回は僕の好きな本の中から引用いたします。
まずは毎日読んでいる7つの習慣から。
Attendance was exceptionally low: the school could accommodate 800 students, but only 300 students were enrolled.
Covey, Stephen R..The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition (English Edition)(p.164). Simon & Schuster UK. Kindle 版.
日本語(ヒデ訳)にしますね。
参加者数は極めて低く、その学校は800人受入できるのに、300人しか入学しなかった。
We don’t need to figure out everything else in life, to stereotype and categorize everything and everybody in order to accommodate reality.
Covey, Stephen R.. .The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition (English Edition) (p.122). Simon & Schuster UK. Kindle 版.
(ヒデ訳)現実に対応するために、私たちは人生の(ミッションステートメント以外の)全てのものを理解したり、全ての人やものをステレオタイプでみたり、分類をする必要はない。
この英語は分解して理解した方が良さそうですね。
We don’t need 私たちには必要ない
to figure out everything else in life, 人生におけるその他のものを全て理解する
to stereotype and categorize everything and everybody すべての物や人をステレオタイプでみたり、分類する
in order to accommodate reality. 現実に対応(適応)するために
自分らしい英語「自分英語(R)」を使えるようになるコツは
知らない単語の使い方に出会ったら、
辞書で調べて、
好きな本などから例文を集める、
です。
さらに自分で例文をつくると完璧ですね!
一緒に人生が楽しくなるHappy Englishを実践していきましょう!
よかったら無料メルマガを読んでみてください。
プレゼントもたくさんあります。笑
Enjoy Happy English Now!
600T1197
- オンラインで英語をはじめて、つづけて、うまくなるAmazon(アマゾン)オンライン英会話をうまく使って英語ができる自分になる!
- 私を整えるごはんAmazon(アマゾン)サニー早苗の整えご飯第1弾!