結婚までにふたりで解決しておきたい100の質問
Susan Piverさんという女性が書いた本
旦紀子さんが日本語で翻訳されています。
原本はこちら
The Hard Questions :
100 Questions to Ask Before You Say "I Do"
翻訳本って独特な言葉遣いになってしまって
読みにくいこともあるのですが
読みにくいこともあるのですが
とっても読みやすくって
本当にためになる本でした。
特に、国際結婚
交際が中盤以降に差し掛かっていて
交際が中盤以降に差し掛かっていて
もうすぐプロポーズ?
プロポーズはまだなの?
いつになったら結婚できるの?
いつになったら結婚できるの?
というモヤモヤがある時期に
彼とふたりで実践しながら
あいての考え方と自分の考え方の
違いを尊重できるような内容になっています。
相手の答えが自分の期待と違ったとしても
同じでなければダメというわけではないのです。
相手との考え方の違いを理解し、
受け止めてあげる
という思いやりを持つことで
受け止めてあげる
という思いやりを持つことで
結婚という同じ目標に
チームとしてチャレンジしてゆける。
そんな感じでしょうか。
国際結婚アメリカ・人気ブログランキングに参加しています。
みなさまの応援に感謝★
質問の答えに正解はありません。
相手の答えの如何に一喜一憂するのではなく
相手の答えの如何に一喜一憂するのではなく
相手の答えはどうでも
一緒に将来のことを考える時間を持つことが
一緒に将来のことを考える時間を持つことが
とっても有意義ではないかなぁ。
とってもよい本だったので
是非、みなさまに読んで欲しい!
是非、みなさまに読んで欲しい!
そう、思いました。
この本、読まれた方は
感想をお聞かせください。
松本直子
【2018年7月7日国際結婚の婚活イベント事前登録はこちらから】
https://ameblo.jp/kaiwa-usa/entry-12234443595.html
【ニューヨークビズ・コラム掲載】
https://ameblo.jp/kaiwa-usa/entry-12298316237.html