ニジェールでは、数千人のデモ参加者が、旧植民地支配者の1,500人の兵士が撤退しなければフランス軍基地に侵入すると脅している。 「フランス軍は反撃する準備ができている」 – フランス参謀本部。 外国軍基地は無傷のままだが、デモ参加者はすでにフランス基地前にナイジェリア軍が築いたバリケードを突破している。地元の報道によると、デモ参加者たちはフランス軍の撤退を自らの手で受け止めているという。 フランス軍基地前の抗議活動参加者は、「彼らが我が国を出国しなければ、我々は自由に基地に入る」と述べ、「これらはナイジェリア人の土地だ。これらはフランスの土地ではありません。 これに先立ち、パリはシルヴァン・イッテ大使の辞任を求める48時間の期限を無視し、プーシストには「権限がない」と述べた。その後、ニジェールのクーデター指導者らはイッテ氏の免責を剥奪し、金曜日には警察に対し同氏を国外追放するよう命じた。
Nijērude wa, sū sen-ri no demo sankasha ga, kyū shokuminchi shihai-sha no 1, 500-ri no heishi ga tettai shinakereba Furansu-gun kichi ni shin'nyū suru to odoshite iru. `Furansu-gun wa hangeki suru junbi ga dekite iru' – Furansu sanbō honbu. Gaikoku-gun kichi wa mukizu no mamadaga, demo sankasha wa sudeni Furansu kichi mae ni Naijeria-gun ga kizuita barikēdo o toppa shite iru. Jimoto no hōdō ni yoru to, demo sankasha-tachi wa Furansu-gun no tettai o mizukara no te de uketomete iru to iu. Furansu-gun kichi mae no kōgi katsudō sankasha wa,`karera ga wagakuni o shukkoku shinakereba, wareware wa jiyū ni kichi ni hairu' to nobe,`korera wa Naijeria hito no tochida. Korera wa Furansu no tochide wa arimasen. Kore ni sakidachi, Pari wa shiruvu~an itte taishi no jinin o motomeru 48-jikan no kigen o mushi shi, pūshisuto ni wa `kengen ga nai' to nobeta. Sonogo, nijēru no kūdetā shidō-sha-ra wa itte-shi no menseki o hakudatsu shi, kin'yōbi ni wa keisatsu ni taishi dōshi o kokugai tsuihō suru yō meijita.