◎エルヴィスとビートルズが貴方の曲をヒットさせたから貴方は評価されましたよね。当時はどのように思っていましたか?
ビートルズとエルヴィスプレスリーが好きだった理由の一つは彼らは白人のビッグスターだったのに黒人アーティストを聴いていたことを認めた最初の人達だったからなんだ。当時、世界は白人と黒人が対立していたから、彼らが公言してくれたことはこの上ない朗報だった。特に音楽的には二極対立は今の比ではなかったからね。
何故 音楽にレッテルを貼る必要があるのか、特に今日ではなおさらわからない。でもその頃はもっとひどかったね。大多数の黒人は白人系のラジオ局では演奏する事なんて全く出来なかった。だからエルヴィスとビートルズが黒人音楽を聴き、そして親しんできた黒人を手本にして自分たちのスタイルを作ったことを認めたことは、素晴らしいことに僕を認めてくれたことでもあったわけだ。
だからビートルズがモータウンが好きで僕の曲を何曲もレコーディングしたと語ってくれたことをとても誇りにしていた。彼らが僕の曲をレコーディングしてくれたことを知った時は嬉しかったよ。僕の曲を取り上げてくれた人の悪口なんか言わないさ。僕の曲を取り上げてくれたことを喜ぶだけさ。だって、誰かが僕の曲をレコーディングするたびに僕の夢が実現するんだから。
僕が曲を書くのはそのためなんだ。僕が曲を書くのは自分自身の為でもなければレコーディングする人の為でもない。みんなが僕が作った曲をレコーディングしたくなるような、優れた曲を作るために僕は曲作りをしてるんだ。だから、ビートルズがレコーディングしてくれたことを喜び、ひたすら何回も聴くんだ。ケチをつけるためじゃなく、楽しむためにね。
◎貴方のビートルズの一曲は何ですか?
イエスタデイだよ。
スモーキーロビンソン ビートルズカヴァー
https://www.youtube.com/watch?v=QcwO8MmczRw
https://www.youtube.com/watch?v=6fNilzl3dlI
https://www.youtube.com/watch?v=8lJJmcI84HU
◎モータウンの草創期の事を話してくれませんか?ベリーゴーディーは何を狙ってレーベルをスタートさせたのでしょうか?そしてレーベルの果たした意義は何でしょうか?
ベリーゴーディーの音楽を作ろうという考えに同調して、一緒になって僕は副社長としてモータウンをスタートさせたんだ。黒人がスタートさせたレーベルとしては最初の会社だったし、白人の市場に深く入り込んだ最初の黒人による音楽産業だった。つまり、黒人の子供たちより白人の子供たちにたくさんレコードを売ったわけだ。
https://www.youtube.com/watch?v=AdDnqSFYXFs
https:/
https://www.youtube.com/watch?v=ZaMX0Cs5Bc4
https:/
https://www.youtube.com/watch?v=rNS6D4hSQdA
https:/
https://www.youtube.com/watch?v=328_T7nZa9I
ビートルズによるスモーキーロビンソンカヴァー