マーヴィンゲイ
米ライフ誌
◎貴方はビートルズの（イエスタデイ）をカヴァーしましたよね。何故ですか？ビートルズをどのように考えていますか？
ビートルズだけを特別には考えていないよ。僕は楽曲を愛しているんだ。ビートルズに限らず僕が他人の曲をカヴァーする理由はただ一つなんだ。その曲が優れているからだよ。優れている曲は歌っていて、とても気持ちいいんだ。ソウルがあるしね。なあ。ソウルミュージックって言うだろう？（イエスタデイ）を歌ったのはあの曲が静かな讃美歌だからだよ。ソウルがあるし、良い曲だよ。僕は歌を歌う時、他人にソウルを見てもらっているっていう感覚なんだよ。わかる？
◎貴方は独特のカヴァーをしましたよね。
僕が歌う限りは僕のやり方でやるんだ。そうでないと意味がないよ。
ビートルズカヴァー
https://www.youtube.com/watch?v=Hc-V4NTOn5s
◎ほかにビートルズをカヴァーするつもりはありませんか？
ないよ。でももし僕がするなら。。。（レットイットビー）だね。だってあれは他人の曲とは思えない。あれは黒人の曲だよ。白人が歌うゴスペルみたいだ。とても身近なものだと感じるよ。
https://www.youtube.com/watch?v=H-kA3UtBj4M
https://www.youtube.com/watch?v=igf-XuUNuH4
https://www.youtube.com/watch?v=efiDnHS3fzk
https://www.youtube.com/watch?v=3j3okb3kuts
https://www.youtube.com/watch?v=rjlSiASsUIs
https://www.youtube.com/watch?v=gjRLbzxz_3Y
https://www.youtube.com/watch?v=hajBdDM2qdg
https://www.youtube.com/watch?v=UNTPbsV7B4M
https://www.youtube.com/watch?v=6SNtIOfuszg
https://www.youtube.com/watch?v=xKoLUnPf1uM
ポールマッカートニーのコメント
それとマーヴィンゲイ！いや、僕はマーヴィンに半端じゃなく入れ込んでる。しかも彼は（イエスタデイ）を歌っているんだ。（イエスタデイ）がＭＴＶで何かの賞を獲った時にジェフベイカーが（知ってますか？この曲はありとあらゆるシンガーがレコーディングをしてるんですよ。シナトラも、エルヴィスプレスリーも、マーヴィンゲイもレイチャールズも。）と言ってきてね。それでニューヨークのオフィスに、レコードを揃えさせたんだ。その中ではマーヴィン版のイエスタデイが一番のお気に入りだ。ぼくのより良い。とにかくクールだ。
https://www.youtube.com/watch?v=XUkDALig0aI
https://www.youtube.com/watch?v=gkUsGkxZSvM