いつもMLBの対戦を追っている。最近、すごく感じるのがNHKの中継でメインの画面で、(センター方向からのカメラで撮った永続で)バッターの後ろのバックネット下部の広角が日本語そのものがえらく増えてることだ。ドジャース戦を放送するLAのドジャースタジアムはネイミングライツの変形らしくグランド名として「UNIQLO ユニクロ」フィールドとつけたせいもあって、ほとんどの時間中央部にアルファベットとカタカナのユニクロのロゴマークが絶えずついている。その他、今日など試合開始からずーと日本企業が続いている。LAではなくても他の球場でも日本企業の広告が目立つようになっている。それらはMLBの対日本戦略でNHKの中継がある時にはそういう広告を意識的に売り出しているのだろうと思う。
そこで、アメリカ国内での映像やニュースなどを見ている米国内の人たちがどういう印象を持つのだろうと思う。米国内でも営業している会社で「JAL」「ANA」などアルファベットとかならともかく、「おーい、お茶」「伊藤園」などやユニクロなどカタカナ名の企業とか並んでいる時に、排外主義者も多い国だし、それでなくても普通の国民、中南米など多くの国の人が暮らしている人たちの感覚は、どういうものか。まして過剰なほどの大谷翔平の持ち上げ方に加えて、「あのジャッジ」と並ぶホームランを打ってる「MURAKAMI」などが出てきている時に、グランドのメインの広告がこんなにも日本語で占められてるのは、いかがものか。反発はないのか。それより、日本国内で見ている人への広告効果だけでいいのか。など考えてしまう。
セブンイレブンはアメリカ国内でも営業しているが、英語表記のマークならいざ知らず。
一時期の日本なら日本が前面に押し出されると反発も多かったが、今や先進国の中でも経済力も何十番目とか言われる日本では反発はあまりないのではと予想されてるのか。
日本企業の広告が減ればいいとか言ってるのではない、たいした経済力もないのにMLBに乗せられてるだけではないかないかという危惧でもある。