日本在住フランス人が”侘び・寂び”に恋をした | カッサーラの街(珪素&ケイ素の街)

カッサーラの街(珪素&ケイ素の街)

美容と健康のCassa'ra。ここはカッサーラの使い方(基礎編・応用編)のコミュニティ広場です。

カッサーラ工房お問合せメールアドレス
kennyg1132@yahoo.co.jp

カッサーラの街にようこそ!(^^)

 

今日の横浜は晴れ、気持ち良い秋空が拡がっています晴れ

 

今回は日本在住フランス人が

 

日本の侘び・寂び文化に恋をしたお話です歩く

 

日頃の慌ただしさ押し流されてしまいそうな現代社会

 

そんな中、フランス人男性(Bebechan)が

 

日本の侘び・寂び世界への心情を語ります。

   ↓

<Bebechanが語る侘び寂びショート動画:1分>

 

<文字起こし>

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

僕は侘び寂びに恋をした

 

 

あの独特な世界観の虜になった

 

 

質素で簡素な中に、心の充足見出す『侘び』

 

 

自然現象に対して感じる豊かさ

 

 

広大な自然に直面して感じる敬意

 

 

時には孤独感を感じながらも謙虚さを見出す

 

 

時間の経過による美しさである『寂び』

 

 

古きものへの愛

 

 

古い家具や100回読まれた本のように人間らしさ感じられる

 

 

初めて日本庭園を訪れた時

 

 

この調和を感じた

 

 

老朽化した壁、非対称の石

 

 

侘び寂びは自然を見つめることを教えながらも

 

 

僕らの人間らしさを尊重してくれる

 

 

そして一番重要なことは

 

 

完璧である必要はない

 

 

ということ

 

 

不完全さの中に美しさがあるから

 

 

だから僕は侘び寂びが大好きだ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

お蕎麦を食べた時の感動:Bebechanとフランス人シェフ: