アンニョンハセヨ~
今日は決意表明の記録用投稿です
【韓国語の勉強を始めました】
昨年12月1日にKドラデビューしてから間もなく1年、もどかしくなったことがあります。
それは、
●ドラマ視聴中、視線が字幕に集中するため、俳優の表情を注視できない。
これが勉強を始める最大の理由。推したちのちょっとした表情を見逃すのが悔しいのなんのって
●日本語字幕なしのビハインド映像で、見たいものがたくさんある。
YouTubeでは、番組や局の公式からもけっこうビハインド映像が公開されているので、それらを片っ端から見たい。
※Kドラかぶれのミーハーのため、「メイキング」ではなく「ビハインド」と表記してみましたw
●推しが話す内容をできるだけ理解したい。
上記項目とも重複しますが、YouTubeやInstagramで推しが話す言葉をできるだけ理解したい。
さらに、コロナが明けたらファンミへ参加する気マンマンなので、通訳なしのイベント(=渡韓)にもためらうことなく参加したい。
●OSTをはじめとするK-POPをもっと楽しみたい。
OSTを通じて、K-POPには自分好みの楽曲がたくさんあることを知ったので、もっと歌詞の意味を理解したい。
●韓国旅行を最大限に楽しみたい。
コロナ明けのお楽しみの一つが、韓国旅行(ファンミとセットだとなお良し)。
せっかくなら、観光客向けではないローカルレストランで美味しいものを食べたい。
ほかにも「1年ちょっと受講しているオンライン英会話で限界を感じてきた(効果が見られないw爆)」や「先日誕生日を迎えたので、やりたいことは迷わずやることにした(寿命から逆算w)」などが理由です。
オンライン英会話を始めた理由は、次回の海外旅行でもっと行動の選択肢を増やしたいと思ったからですが、実践(旅行)の機会がないと、なかなかモチベーションの維持が難しくて、一旦ドロップアウトしました(でもボゴミのようにペラペラ話したい)
しかし韓国語は、毎日のKドラ視聴やOST鑑賞が実践の機会になるかなと思ったのと、昔からよく言われるように、外国語をマスターする一番の近道は「その国の異性と付き合うこと」。
この人と話をしたいこの人の言っていることを理解したいという不純な気持ちが、最も上達への近道のはず。
というわけで、推しへの下心だらけのアラフィフは、この3連休はKドラ視聴の合間に韓国語の勉強をスタートしました。
ちなみに、これまでの自分の韓国語の勉強はの程度ですw
勉強方法もまだ手探りで、とりあえずハングル(韓国語≠ハングル)の仕組みを理解することから始めました。
3日前は、謎の記号の羅列にしか見えなかったハングルですが、その仕組みや規則性があることを理解できたので、少しだけ学習意欲がわいてきました。
【覚えたこと1】
・文字の仕組み
ローマ字っぽい!
・基本母音(10個)
なんとか暗記した。
※自分用メモ→短いのが2本だとyになる。
・合成母音(11個)
仕組みと規則性は理解できたが、暗記はまだ。
【次回の課題】
・合成母音を覚える。
・基本子音(14個)を覚える。
*
元来飽きっぽい性格なので、どこまで継続できるかわかりませんが、ここで決意表明をしたことによって少しでも継続できたらと思います
字幕なしでドラマを楽しめるようになるまでは、気の遠くなるような時間がかかるでしょうね
ではまた